Аполлон 8 ба Замин бармегардад

Аполлон 8 ба Замин бармегардад

Аполлон 8, аввалин миссияи инсонӣ ба моҳ, пас аз як сафари таърихии шашрӯза ба Замин бармегардад.

Рӯзи 21 декабр, Аполлон 8 бо мушаки се марҳилавии Сатурн 5 аз Кейп Канаверали Флорида сар дода шуд, ки дар он кайҳоннавардон Франк Борман, Ҷеймс Ловелл, хурдӣ ва Вилям Андерс буданд. Дар арафаи Мавлуди Исо кайҳоннавардон ба мадори атрофи Моҳ ворид шуданд, ки ин аввалин киштии кайҳонии инсонӣ буд, ки ин корро кардааст. Дар давоми Аполлон 8'10 мадори моҳ, тасвирҳои телевизионӣ ба ватан фиристода шуданд ва аксҳои аҷиби Замин ва моҳ аз киштии кайҳонӣ гирифта шуданд. Илова ба аввалин инсонҳое, ки олами ватани худро пурра тамошо кардаанд, се кайҳоннавард инчунин аввалин шуда тарафи дури моҳро диданд. Субҳи Мавлуди Исо, Аполлон 8 мадори моҳии худро тарк кард ва сафари худро ба Замин оғоз кард ва 27 декабр бехатар дар уқёнуси Ором фуруд омад.

20 июли соли оянда, Нил А.Армстронг ва Эдвин "Буз" Олдрин, кайҳоннавардони Аполлон 11 миссия, аввалин мардоне шуд, ки дар рӯи моҳ қадам мезананд.

МАEЛУМОТИ БЕШТАР: 5 лаҳзаи даҳшатовар ҳангоми фуруди моҳонаи Аполлон -11


Аполлон 8

Бо Аполлон 8, одамон бори аввал аз мадори Замин озод шуданд. Фрэнк Борман, Ҷим Ловелл ва Вилям Андерс аввалин одамоне дар кайҳон шуданд, ки ҷаҳони ватани худро аз даст доданд ва ба тарафи шарқии моҳ нигоҳ карданд. Баъдтар, онҳо шоҳиди он шуданд, ки Замин аз сатҳи моҳ боло баромада, аксҳои Earthrise -ро бардошт, ки тағироти амиқи нуқтаи назари инсонро нишон дод. Ин миссия нишон дод, ки кайҳоннавардон метавонанд бо ракетаи Сатурн V ба кайҳон бароянд, аз мадори Моҳ ворид шаванд ва бароянд ва сиҳат ба Замин баргарданд, ҳамаи марҳилаҳои муҳим дар самти фуруди Моҳи 1969.

Афзоиши Аполлон 8 Акс: NASA

Субҳи 21 декабри соли 1968 Борман, Ловелл ва Андерс аз Маркази кайҳонии Кеннеди таркиданд.

"Пас аз озод шудани мошин, садо дар ҳавопаймо хеле баланд шуд" гуфт Борман дертар дар бораи Сатурн V -и бузург. (Менеҷери Амалиётро оғоз кунед). "

Сарфи назар аз садо, экипаж дар бораи парвози бефосила хабар дод ва танҳо пас аз дувоздаҳ дақиқа Аполлон 8 дар атрофи Замин бехатар давр мезад. Ҳангоми мадори дуввум, марҳилаи сеюми мушак дубора афрӯхта, одамонро аз мадори Замин ва бори аввал ба Моҳ партофт.

Экипажи Аполлон 8 Экипажи Аполлон 8 дар назди Simulator Simulator дар Маркази кайҳонии Кеннеди меистад. Аз чап: Ҷим Ловелл, Вилям Андерс, Франк Борман. Акс: NASA

Рӯзи 24 декабр, экипаж аз паси Моҳ гузашт ва муҳаррикҳои модули хидматрасониро дар тӯли чаҳор дақиқа аз кор бароварда, ба мадори Моҳ ворид карданд. Сӯхтаи дигар дар охири мадори дуввум киштии кайҳонро ба мадори даврашакл ҷойгир кард, ки 113 километр аз сатҳи замин аст. Дар мадори чаҳорум, вақте ки экипаж киштии кайҳонии худро ғелонд, то аксҳои панорамавии рӯи заминро, аз ҷумла ҷойҳои фуруд омадани эҳтимолиро, Андерс дид, ки Замин аз уфуқ боло меравад.

"Оҳ, Худои ман! Ба он расм нигаред!" Андерс гуфт: "Инак, Замин тулӯъ мекунад. Вой, ин зебост!"

Андерс тасвири якрангии Заминро ба вуҷуд овард, дар ҳоле ки Ловелл маҷаллаи филмҳои ранга шитофт. Сипас Андерс боз ду аксбардории ранга гирифт, ки аввалинаш яке аз тасвирҳои машҳуртарини ҳама давру замон гардид.

Зуҳури Замин Вақте ки кайҳоннавардони Аполлон 8 Билл Андерс, Фрэнк Борман ва Ҷим Ловелл дар канори Моҳ давр заданд, онҳо аввалин одамоне шуданд, ки шоҳиди тулӯи Замин дар сатҳи бегона буданд. Тасвири барҷаста бори аввал 30 декабри соли 1968 нашр шудааст. Акс: NASA / Seán Doran

Пас аз 10 давра ва 20 соат дар атрофи Моҳ, экипаж муҳаррики модули хидматрасонии худро дар тӯли 3 дақиқа аз кор баровард ва Аполлон 8 -ро ба хонааш бурд. Бархӯрд рӯзи 27 декабр дар уқёнуси Ором рух дод.

Барқарорсозии экипаж ва модули фармон Apollo 8 Модули экипаж ва фармондеҳии Apollo 8 (CM) -103 кайҳонӣ дар киштии USS Йорктаун. Акс: NASA

Хронологияи Аполлон 8

ЧорабинӣВақт (UTC)Сана
Ҳисобкунии терминал оғоз ёфт1:51:0020 декабри 1968
Вуруди экипаж9:58:0021 декабри 1968
Лифтофф12:51:0021 декабри 1968
Марҳилаи аввал (S-IC) ҷудо12:53:3421 декабри 1968
Марҳилаи дуввум (S-II) ҷудошавӣ12:59:4421 декабри 1968
Марҳилаи сеюм (S-IVB)13:02:2521 декабри 1968
Ворид кардани мадори Замин13:02:3521 декабри 1968
Марҳилаи сеюм (S-IVB) сӯхтани сӯхтани TLI15:41:3721 декабри 1968
Марҳилаи сеюм (S-IVB) TLI cutoff15:46:5521 декабри 1968
Тазриқи Translunar15:47:0521 декабри 1968
Ҷудошавии CSM аз марҳилаи сеюм (S-IVB)16:11:5921 декабри 1968
Эквигрависфера20:29:0023 декабри 1968
Оташгирии ислоҳи миёнаравӣ1:50:5524 декабри 1968
Қатъи ислоҳи миёнаравӣ1:51:0724 декабри 1968
Занги ниҳоӣ аз Хьюстон ҳангоми Аполлон 8 аз паси Моҳ меравад9:48:5424 декабри 1968
Оташгирии воридкунии мадори моҳ9:59:2024 декабри 1968
Қатъи воридшавии мадори моҳ10:03:2724 декабри 1968
Занги аввал аз Хьюстон ҳангоми Аполлон 8 аз паси Моҳ мебарояд10:24:4424 декабри 1968
Оташгирии гардиши гардиши мадори моҳ14:26:0624 декабри 1968
Қатъи гардиши гардиши мадори моҳ14:26:1624 декабри 1968
Интиқоли 4 -уми телевизион оғоз ёфт (экипаж аз Библия мехонад)2:34:0325 декабри 1968
Шӯълаи тазриқи Transearth6:10:1625 декабри 1968
Қатъи тазриқи Transearth6:13:4025 декабри 1968
Оташгирии ислоҳи миёнаравӣ20:51:0025 декабри 1968
Қатъи ислоҳи миёнаравӣ20:51:1525 декабри 1968
Ҷудосозии CM/SM15:19:4827 декабри 1968
Интерфейси вуруд15:37:1227 декабри 1968
Парашюти Drogue ҷойгир карда шудааст15:45:4727 декабри 1968
Парашюти асосӣ ҷойгир карда шудааст15:46:3827 декабри 1968
Пошидан15:51:4227 декабри 1968
Экипаж дар чархболи барқарорсозӣ17:14:0027 декабри 1968
Экипаж дар киштии барқарорсозӣ (USS Yorktown)17:20:0027 декабри 1968

Аполлон 8 ба Замин бармегардад - ТАISTРИХ

24 декабри соли 1968 Замин баромад

Дар ин рӯзи соли 1968 Аполлон 8 ба уқёнус афтид. Экипаж арафаи Мавлуди Исоро дар гирди моҳ гузаронд! Се марди машҳур аввалин "Зуҳр" -ро ҳангоми аз паси сатҳи Қамар баромадани онҳо диданд.

Чӣ гуна таҷлили Мавлуди Исо ?! Онҳо сурати замимашударо бардошта, таҷрибаи худро абадӣ ёдовар шуданд.

Дар охир экипажи Аполлон 8 на танҳо як маротиба, балки даҳ маротиба атрофи Моҳро давр мезад. Қисми даҳшатноки сафар ҳангоми мадори охирин, вақте ки экипаж омода буд, ки моҳро тарк карда, ба Замин баргардад. NASA ҳеҷ гоҳ наметавонад бо одамони худ дар паси моҳ нишаста бошад. Ҳамин тариқ, ба экипаж лозим буд, ки муҳаррики сӯзонданро бидуни кумак иҷро кунад ва ба киштии кайҳонӣ имкон диҳад, ки аз мадори моҳи худ баромада, ба Замин баргардад.

Бисёриҳо дар НАСА субҳи барвақти Мавлуди Исоро бесаброна интизори посух ба ин савол сарф карданд. Вақте ки Аполлон 8 пайдо шуд ва Пилоти Модули Фармондеҳ ба замин нигоҳ карда, эълони шӯхӣ кард: "Лутфан огоҳ кунед, ки дар он ҷо Бобои Барфӣ ҳаст." …

Шояд Ловелл дар бораи интиқоли Мавлуди Исо, ки экипажи Аполлон 8 ба аудиторияи зинда дар рӯи замин овардааст, хотираҳои хубе дошта бошад?

"Ба мо гуфтанд, ки дар арафаи Мавлуди Исо шумораи бештари шунавандагоне хоҳем дошт, ки то ба имрӯз садои одамро гӯш карда буданд" гуфт командир Франк Борман баъдтар. "Ва ягона дастуре, ки мо аз НАСА гирифтем, ин кореро анҷом додан буд."

Экипаж тасмим гирифт, ки даҳ байти аввали Ҳастӣ ба лоиҳа мувофиқ бошад. Тавре ки Ловелл мегӯяд, он "асоси бисёр динҳои ҷаҳон аст, на танҳо дини насронӣ."

Пас аз хондани оятҳои Китоби Муқаддас, ҳайати экипаж бо як шаби одӣ видоъ кард: "Шаб ба хайр, барори кор, Мавлуди шодравон ва Худо ба ҳамаи шумо - ҳамаатон дар рӯи замин хушбахт бошед."

1 Дар ибтидо Худо осмон ва заминро офарид.

2 Ва замин бе шакл буд, ва холӣ ва торикӣ рӯи чуқур буд. Ва Рӯҳи Худо бар рӯи об ҳаракат кард.

3 Ва Худо гуфт: "Бигзор нур бошад; ва нур буд".

4 Ва Худо рӯшноиро дид, ки он хуб аст; ва Худо рӯшноиро аз торикӣ ҷудо кард.

5 Ва Худо рӯшноиро рӯз номид ва торикиро шаб номид. Ва шом ва шом субҳ рӯзи аввал буд.

6 Ва Худо гуфт: «Бигзор дар миёни об фалаке бошад, ва обҳоро аз об тақсим кунад».

7 Ва Худо фалакро офарид, ва обҳои зери фалак бударо аз обҳои болои фалак ҷудо кард; ва ҳамин тавр ҳам шуд.

8 Ва Худо фалакро Осмон номид. Ва шом ва саҳар рӯзи дуввум буд.

9 Ва Худо гуфт: «Бигзор обҳои зери осмон дар як ҷо ҷамъ шаванд, ва хушкӣ намоён шавад; ва чунин буд.

10 Ва Худо замини хушкро Замин ва ҷамъшавии обҳоро баҳр номид; ва Худо дид, ки ин хуб аст.


Миссияи далеронаи Аполлон ва#x27s

Кайҳоннавардон ва муҳандисони Аполлон дар бораи таърихи аввалин миссияи экипажӣ ба моҳ нақл мекунанд.

Кайҳоннавардон ва муҳандисони Аполлон дар бораи таърихи Аполлон 8 нақл мекунанд, ки аввалин миссияи экипажӣ ба Моҳ аст. Барномаи кайҳонии ИМА замоне ба шикасти сахт дучор шуд, ки Аполлон 1 дар ҷараёни пеш аз партоб бо оташи марговар анҷом ёфт. Дар ҳолати бесарусомонӣ ва таҳдиди дурнамои ғалабаи Иттиҳоди Шӯравӣ дар сабқати кайҳонӣ, НАСА тасмим гирифт, ки нақшаи куллӣ ва хатарнокро ба нақша гирад: Аполлон 8-ро аз як миссияи мадори замин ба спринти далерона ба моҳ табдил диҳед ва ба такя ба озмуда нашудаи нав технологияҳо. Панҷоҳ сол пас аз рисолати таърихӣ, кайҳоннавардон ва муҳандисони Аполлон -8 корнамоиҳои муҳандисиро, ки роҳи Моҳро мекушоянд, нақл мекунанд. (Премьера 26 декабри соли 2018)

Роҳҳои бештар барои тамошо

Миссияи далеронаи Аполлон ва#x27s

Санаи PBS: 26 декабри соли 2018

Ҳикояткунанда: Аполлон 8: тағироти охирин дар як рисолати нави хатарнок вазифа мегузорад…

Ҷерри Бостик: (Назорати миссия, Аполлон 8): Ман гуфтам: “Чӣ? Ин аҷибтарин ақидаест, ки ман шунидам. "

ВИЛЛИАМ "БИЛЛ" А. АНДЕРС (Пилот, Аполлон 8): ... хатари зиёд.

Ҳикояткунанда: ... технологияҳои санҷида нашуда, озмуда мешаванд.

МАЙКЛ КОЛЛИНС "МАЙК" (Назорати миссия, Аполлон 8): Ҳар кадоме аз онҳо метавонад фалокате шавад, агар он ба хубӣ пеш наравад.

Ҳикояткунанда: Ин баландии Ҷанги Сард аст, ки ду қудрати абарқудрат ба Моҳ меоянд.

БИЛЛ АНДЕРС: Онҳо моро дар ҳар қадам мезаданд.

ФРАНК БОРМАН (Фармондеҳ, Аполлон 8): Ман мехостам як қисми ғолиб бошам.

Ҳикояткунанда: Мӯҳлати президент наздик мешавад.

ҶОН Ф.КЕННЕДИ (Президенти Иёлоти Муттаҳида, 1961–1963/25 майи 1961, Сухан ба Конгресс/Наворҳои файл): ... фуруд овардани одам ба Моҳ ... ... пеш аз ба охир расидани ин даҳсола.

ДЕВИД МИНДЕЛЛ (Муаллиф, Аполлон рақамӣ: Одам ва мошин дар кайҳон): Фишори азиме вуҷуд дорад.

Ҳикояткунанда: Пас, фоҷиа рӯй медиҳад.

EDWARD H. Сафед (Космонавти Аполлон 1/Навори файл): Ҳей! Мо дар кабина оташ дорем!

ДЕВИД МИНДЕЛЛ: Чӣ тавр мо ба он ҷо расидан мехоҳем?

Ҳикояткунанда: Қарори махфӣ қабул карда мешавад.

ФРАНК БОРМАН: Гуфт: "Дарро пӯшед." Ҳамин тавр, ман фаҳмидам, ки чизе бузург аст.

Ҳикояткунанда: Пас аз ним аср, мероси ин сафари ҷасурона ба ҳамаи мо таъсир мерасонад. Рисолате, ки моро ба моҳ расонд, Миссияи Далерии Аполлон, худи ҳозир, дар NOVA.

Нил Армстронг (Аполлон 11 астронавт/Қадам дар рӯи моҳ/Навори файл): Ман дар поёни нардбон ҳастам.

Ҳикояткунанда: Ин шояд бузургтарин дастоварди технологӣ дар таърих бошад ...

Нил Армстронг (Қадам дар рӯи моҳ/Навори файл): Ман аз LEM берун шудан мехоҳам.

Ҳикояткунанда:… Одамон ба дунёи дигар меоянд.

Нил Армстронг (Қадам дар рӯи моҳ/Навори файл): Ин як қадами хурд барои (а) одам як ҷаҳиши бузург барои инсоният аст.

Ҳикояткунанда: Аммо пеш аз он ки расидан ба вуқӯъ ояд, пеш аз ҳама рафтан буд. Ин моҳи декабри соли 1968. Рисолати кайҳонӣ ба фарқ аз ҳама оғози дигар Аполлон 8.

ФРАНЦИЯҲОИ "НАВРУЗ" НОРТКУТТ (Мутахассиси баргаштан ба Замин Аполлон 8): Ин вазифаи хатарноктарини ҳама буд.

Ҷерри Бостик: Ин далертарин иқдоме буд, ки NASA то кунун кардааст.

Ҳикояткунанда: Се мард, Франк Борман, Ҷим Ловелл ва Билл Андерс ба сафаре мераванд, ки ҳеҷ кас то ин дам накардааст.

МАЙК КОЛЛИНС: Бори аввал дар таърихи инсоният одамон Заминро тарк карданд.

Ҳикояткунанда: Ҳама миссияҳои қаблӣ дар мадори Замин монданд, аммо ин се халабони собиқадори ҷангӣ, Ловелл аз Нерӯи баҳрӣ, Борман ва Андерс аз Нерӯҳои Ҳавоӣ киштии кайҳонии худро ба ҷаҳони дигар мебаранд.

Аполлон 8 Моҳро 10 маротиба давр мезанад. Ба замин нахоҳад омад. Аммо ин рисолат тавассути озмоиши технологияҳои калидие, ки барои расидан ба Моҳ лозиманд, фуруд омадаро имконпазир месозад: мушаки азим, киштии кайҳонии тарҳрезишуда, компютери нави инқилобӣ.

Ракета ҳеҷ гоҳ одамонро нагирифтааст, пеш аз он ки киштии кайҳонӣ ва компютер танҳо як маротиба дар Аполлон 7, ҳамагӣ 180 мил аз сатҳи Замин парвоз кунанд. Apollo 8 ин технологияҳои озмудашударо дар як гардиши ниммиллионкилометрӣ дар озмоиши ниҳоӣ мегузарад.

БИЛЛ АНДЕРС: Эҳтимол мо дар се як парвози бомуваффақият як имконият доштем ва дар се як имконият надоштем, ки рисолати худро иҷро карда натавонем, аммо ҳадди аққал онро зинда ба хона баргардонем ва дар ҳар се имконият як бозгашт надорем.

Хуб, Хьюстон, шумо барои намоиш додан "GO" ҳастед.

Ҳикояткунанда: Ин як хатари бузург аст. Аммо дар ибтидо, Аполлон 8 мебоист як қадами навзодона буд, танҳо як парвози озмоишии дигар дар рӯи замин.

ДЕВИД МИНДЕЛЛ: Солҳои парвози озмоишӣ лозим буд. Ва шумо воқеан бояд дар бораи парвозҳои Аполлон ҳамчун система фикр кунед.

БИЛЛ АНДЕРС: Ин равиши маъмулии дюйм ба дюйм, як қадам ба қадам дар як вақт буд.

Ҳикояткунанда: Аммо тобистони соли 1968, банақшагирӣ ва омодагии бодиққат бо кашфи ташвишовар ногаҳон такмил меёбад.

Ҷеймс "Ҷим" A. LOVELL (Навигатор, Аполлон 8): Мо дар Калифорния машқ мекардем, се нафари мо, Билл, худам ва Франк, вақте ки ногаҳон Франкро ба Хьюстон даъват карданд.

ФРАНК БОРМАН: Дек Слейтон гуфт: «Франк, ман мехоҳам, ки ту дарҳол ба Хьюстон баргардӣ. Ман бояд бо ту чизе муҳокима кунам. "

Ҳикояткунанда: Дек Слейтон ба кайҳоннавардон масъул аст.

ФРАНК БОРМАН: Ва ман гуфтам: "Хуб, Деке, биёед ҳоло онро муҳокима кунем. Ман банд ҳастам. Ман инро метавонам тавассути телефон иҷро кунам. " Ва ӯ ба ман хотиррасон кард, ки сарвар кӣ буд. Он рӯзҳо чизҳо мулоим ва аз ҷиҳати сиёсӣ дуруст набуданд. Мо харбуза набудем, хуб? Ва ҳамин тавр, ман ба Хьюстон баргаштам ва ӯ гуфт: "Дарро пӯшед." Ҳамин тавр, ман фаҳмидам, ки чизе бузург аст.

Ҳикояткунанда: A C.I.A. моҳвораи ҷосусӣ як ракетаи азими советиро дар майдони партоб аксбардорӣ кардааст. Он метавонад танҳо як чизро ифода кунад.

ФРАНК БОРМАН: C.I.A. маълумоте дошт, ки шӯравӣ дар соли 1968 одамро ба атрофи моҳ фиристоданӣ буданд.

Ҳикояткунанда: Космонавти шӯравӣ ба Моҳ расидан барои Амрико шикасти ҳайратангез хоҳад буд. Солҳост, ки Иёлоти Муттаҳида ва Иттиҳоди Шӯравӣ, ки ҳарду бо силоҳи ҳастаӣ мусаллаҳанд, дар ҷанги марговари маргбор қарор доштанд.

ДЕБОРА Г.ДУГЛАС (Таърихшинос, Осорхонаи Институти Технологияи Массачусетс): Чунин ақида вуҷуд дошт, ки коммунизм барои демократия ва Иёлоти Муттаҳида таҳдиди амиқ аст.

Ҳикояткунанда: Аз соли 1957 сар карда, бо Sputnik, Шӯравӣ фронти нав мекушояд: фазо.

ДЕБОРА ДУГЛАС: Юрий Гагарин, Валентина Терешкова… зарба аз паси зарба, пас аз зарба.

БИЛЛ АНДЕРС: Онҳо моро дар ҳар қадам мезаданд.

Ҳикояткунанда: Дар моҳи апрели соли 1961 президенти нав Ҷон Кеннеди ёддошт дар бораи кайҳон менависад, ки оқибатҳои амиқ хоҳад дошт.

ХУГ БЛЭР-СМИТ (Муҳандиси компютерӣ, Лабораторияи асбобҳои пажӯҳишгоҳи технологии Массачусетс): Вай гуфт: "Бачаҳо, ба ман чизеро ёбед, ки мо метавонем русҳоро мағлуб кунем."

ҶОН Ф.КЕННЕДИ (25 майи соли 1961, Сухан ба Конгресс/Файлҳои акс): Ҳоло вақти он расидааст, ки қадамҳои тӯлонӣ ба даст орем ... Ман боварӣ дорам, ки ин миллат бояд барои расидан ба ҳадаф ӯҳдадор шавад, ки пеш аз ин даҳсола фуруд омадани одам ба Моҳ ва ӯро саломат ба замин бармегардонад.

Ҳикояткунанда: Кеннеди мӯҳлати қатъиро муқаррар кардааст: охири солҳои 1960 -ум.

Ҷерри Бостик: Ин як изҳороти оддӣ ва як ҷумла буд: ҳадаф ва ҷадвал, возеҳу мухтасар дар бораи ин ҳадаф.

ФРАНК БОРМАН: Ман ҳеҷ гоҳ ба NASA барои омӯхтани кайҳон ҳамроҳ нашудаам. Медонед, асосан ман шахси низомӣ будам ва бароям возеҳ буд, ки мо бо шӯравӣ дар як ҷанҷоли ҷиддӣ қарор дорем. Ман мехостам қисми ғалаба бошам.

Ҳикояткунанда: Лётчикҳои озмоишии ҳарбӣ, ки ҳоло "кайҳоннавардон" мебошанд, аз соли 1961 ба парвоз шурӯъ мекунанд. То соли 1967, амрикоиҳо асосҳои парвози кайҳон ва тамоми техникаи лозимиро барои расидан ба Моҳ азхуд карданд. Аполлон, барномаи моҳонаи Амрико, қадами аввалини худро гузоштанист.

Аполлон 1 озмоиши киштии нави кайҳонӣ, модули фармондеҳӣ дар саросари замин хоҳад буд.

Экипаж Гус Гриссом, дуввумин марди амрикоӣ дар кайҳон Эд Уайт аст, ки аввалин фазои кайҳонии Амрикоро гирифтааст ва Роҷер Чаффи, як халабони Нерӯи Ҳавоӣ, ки ҳангоми бӯҳрони ракетаҳои Куба миссияҳои аксбардории ҳавоӣ парвоз кардааст.

Се ҳафта пеш аз оғози кор: репетиияи либос дар рӯи замин, ҳисобкунии амал. Ин 27 январи соли 1967 ҷумъа аст. Вазъият хуб нест.

Муҳандиси назорати миссияи APOLLO 1 (27 январи соли 1967/Навори файлҳои аудиоӣ): Оҳ, кӣ интиқол медиҳад?

ГУС ГРИСОМ (Apollo 1 Pilot Pilot/Audio File): Ин пилоти фармон аст, шумо маро мехонед?

ҶОН АРОН (Назорати миссия, Аполлон 8): Ин як рӯзи хеле рӯҳафтода буд.

Муҳандиси назорати миссияи APOLLO 1 (27 январи соли 1967/Навори файлҳои аудиоӣ): Шумо дар ин ҷо хеле беҳудаед, Гус.

ҶОН ААРОН: Онҳо бо экипаж мушкилоти иртиботӣ доштанд.

ГУС ГРИССОМ (Навори файл): Агар мо дар байни се бино сӯҳбат карда натавонем, мо чӣ гуна ба Моҳ мерасем?

ED САФЕД (Навори файл): Онҳо чизе наметавонанд, ки шумо мегӯед, намешунаванд.

ГУС ГРИСОМ (Тасвири файл): Исои Масеҳ!

ҶОН ААРОН: Вақте ки ногаҳон ман фикр кардам, ки "оташ!" -Ро шунидам.

ED САФЕД (Навори файл): Эй! Мо дар кабина оташ дорем!

Ҳикояткунанда: Оташ зуд ба ҷаҳаннам мубаддал мешавад.

ҶОН ААРОН: Ва шумо медонед, ки боқимонда таърих аст.

Ҳикояткунанда: Бе имкони фирор, ки аз дуди заҳролуд заҳролуд шудааст, се кайҳоннавард ҳалок мешаванд.

Ҷерри Бостик: Ин як саҳнаи хеле ғамангез буд. Аксари бачаҳо дар консолҳои худ менишастанд, ки ашк аз рӯяшон ҷорӣ буд, медонед, танҳо бовар карда наметавонистанд, ки чӣ ҳодиса рух додааст.

ДЕВИД МИНДЕЛЛ: Ҳама медонистанд, ки чӣ кор мекунанд, хатарнок аст, аммо онҳо аслан онро дар замин хатарнок меҳисобиданд. Ва ин як зарбаи азим буд, ки чунин садама дар як сенарияи оддии омӯзишӣ, бе он ки дар кайҳон бошад, рух медод.

Ҳикояткунанда: Дар тӯли чанд моҳи оянда, киштии кайҳонии сӯхташуда ба таври ҷиддӣ ҷудо карда мешавад, ҳар як порча дар маҷмӯъ 5000 тасвирро қайд мекунад, меомӯзад ва аксбардорӣ мекунад. Ҳангоми гузаронидани ин артефактҳо, Шӯрои баррасии Аполлон он чизеро, ки хато кардааст, тақсим мекунад.

ФРАНК БОРМАН: Мо бо гузориши шадид оид ба мушкилот, на танҳо дар бораи озмоише, ки дар он сӯхтор рух дод, балки дар таҳияи киштии кайҳонӣ баромадем.

РАМОН АЛОНСО (Муҳандиси компютерӣ, Лабораторияи асбобҳои Институти Технологияи Массачусетс): Ҳеҷ гуна пӯшидани хар набуд. Ҷони зиёде буд, ки дар бораи он чӣ рӯй дод ва ҳама чизҳое, ки бо он мерафтанд, ҷустуҷӯ мекард.

Ҳикояткунанда: Ноқилҳои барқӣ маҳорати паст нишон медиҳанд. Муфаттишон боварӣ доранд, ки сӯхтор аз шарораи симе, ки урёнаш кафида буд, сар зад. Ин шарора зуд ба ҷаҳаннам мубаддал шуд, зеро модули фармондеҳӣ аз маводи сӯзанда пур буд.

ҶОН ААРОН: Дар ҳама ҷое, ки шумо рӯ овардед, чизҳое буданд, ки ба оташи дурахшон дучор мешуданд, агар шумо манбаи дурусти оташгириро дошта бошед.

Ҳикояткунанда: Бар болои он, фазои дохили хавфноктар буда наметавонист.

ҶИМ ЛАВЛЛ: Оксигени тоза, дар 16 фунт дар як дюйм квадрат, чизе, ки ҳамаи мо бояд донем, ки ҳама чиз дар оксигени тоза дар 16 фунт дар як дюйм сӯзад.

Ҳикояткунанда: Ва ниҳоят, кулба. Кушодан душвор аст ва он ба дарун кушода мешавад. Паҳншавии газҳо аз гармии сӯзон маънои онро дошт, ки тонна қувва люкро баста нигоҳ медошт.

Сӯхтор як системаест, ки дар саросари Аполлон такрор мешавад.

ҶОН ААРОН: Ин боиси он шуд, ки NASA таваққуф кунад ва дар бораи ҳама коре, ки мекунад, мулоҳиза кунад ва онро дубора такрор кунад.

РАМОН АЛОНСО: Аммо барои оташ, аз нав дида баромадани ҳама гуна ашё намебуд.

Ҷерри Бостик: Мо чидду чахди худро дучанд зиёд кардем. Мо гуфтем: “Он бачаҳо дӯстони мо буданд. Ва мо ба шарафи онҳо сари вақт ба Моҳ мерасем. "

Ҳикояткунанда: Аммо сари вақт ба моҳ расидан осон нахоҳад буд. Онҳо бояд модули фармонро комилан аз нав тарҳрезӣ кунанд, фурудгоҳи моҳро мукаммал кунанд, бифаҳманд, ки чӣ гуна ба сӯи Моҳ ва бозгашт ҳаракат кардан мумкин аст ва ракетаи бузургтар ва тавонотар аз ҳама парвозкунандагон. Он ҳамчун "Сатурн V" маълум хоҳад шуд.

ДЕВИД МИНДЕЛЛ: Навоварие, ки ба тамоми Аполлон имкон дод, мушаки Сатурн V буд. Бе ин, шумо ҳатто гуфта наметавонед, ки мо ба моҳ меравем.

Ҳикояткунанда: Он зиёда аз 6,000,000 фунт вазн хоҳад дошт, ба мисли як бинои 36-ошёна қомат рост карда метавонад ва қодир аст саду сӣ тоннаро бардорад. Ракетаи моҳонаи Амрико офаридаи муҳандиси олмонӣ Вернер фон Браун аст.

Дар давоми Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, фон Браун ва дастаи ӯ мушаки V-2-ро таҳия мекунанд. Ракетаҳои V-2, ки бо меҳнати ғуломона сохта шудаанд, ҳазорон нафарро дар Лондон, Антверпен ва дигар ҷойҳо мекушанд. Пас аз ҷанг, фон Браун ба ИМА оварда мешавад, то барои Амрико ракета созад.

Шб V бузургтарин бор сохта хоҳад шуд, агар онро сохтан мумкин аст. Барои аз замин баровардани ин мошини азим муҳаррики нав лозим мешавад, ки нисбат ба ҳама гуна тарҳрезишуда 10 маротиба қавитар аст. Он F-1 номида мешавад.

Сонни Мора менеҷери лоиҳа аст, дар моҳи июни соли 1962, вақте ки озмоиши NASA аввалин F-1-ро сар дод.

СОНИ МОРЕА (Менеҷери лоиҳаи муҳаррики Apollo F-1): Вақте ки мо бори аввал кӯшиш кардем онро оташ занем, он танҳо пароканда шуд.

Ҳикояткунанда: Ҳангоме ки муҳаррикҳои F-1 мевазанд, муҳандисон ниҳоят мушкилотро муайян мекунанд: "ноустувории сӯзиш", сӯзиши нобаробар.

СОНИ МОРЕА: Агар шумо тасаввур кунед, ки шамъ дар як ҳуҷра фурӯзон аст, он аз як сӯ ба дигар тараф меларзад. Хуб, ин як шакли ноустуворӣ аст. Он ҷо чӣ ҳодиса рӯй медиҳад, ки вай оксигенро дар як тараф бештар мебинад ва аз ин рӯ гармии бештаре ба вуҷуд меорад ва оташро ба як тараф тела медиҳад. Хуб, ин дар як сония шояд панҷ ё шаш маротиба чаппа мешавад.

Хуб, ҳамон як ҳодиса дар муҳаррики F-1 рух медиҳад, аммо онҳо дар як сония панҷ маротиба чаппа намешаванд ва дар як сония 2000 маротиба чаппа мекунанд.

Ҳикояткунанда: Мисли шамъи азими идорашаванда, оташ дар дохили F-1 то он даме, ки муҳаррикро нест мекунад, ба пеш ва пас медавад. Онҳо намедонанд, ки чӣ тавр онро ислоҳ кунанд. Муҳаррики F-1 танҳо аз сатҳи пешрафта хеле пеш аст ва барои татбиқи ягон назарияи маълум хеле бузург аст.

СОНИ МОРЕА: Ҳал бояд бо озмоиш ва хато пайдо мешуд.

РОН ТЕПУЛ (Муҳандиси озмоишии Apollo F-1): Медонед, шумо роҳе пайдо мекунед ё якеро месозед. Он замон ҳамон тавр буд.

СОНИ МОРЕА: Ин комилан курсии шимҳои мо буд.

Ҳикояткунанда: Агар онҳо F-1-ро ислоҳ карда натавонанд, Аполлон ба охир мерасад.

СОНИ МОРЕА: Агар мо мушкилоти ноустувории сӯхторро ҳал карда натавонистем, мо ба Моҳ намерафтем. Ин хеле хатарнок буд. Мо як гурӯҳи кайҳоннавардонро мекушидем, ки ин корро анҷом диҳанд.

Ҳикояткунанда: Ҳамин тариқ, муҳандисон ба аслии V-2 -и фон Браун муроҷиат мекунанд. Чаро ноустувории сӯзиш ин муҳаррикро вайрон накард?

Дар V-2 сӯзишвории моеъ ва оксигени моеъ тавассути як қатор соплоҳои алоҳида ворид карда шуданд. Дар F-1, сӯзишворӣ ва оксиген тавассути як табақи инжектории ҳамвор ба мисли сари душ ворид карда мешаванд. Муҳандисон ҳайрон мешаванд: оё соплоҳои сершумори V-2 гӯё сӯхтанро ба минтақаҳои алоҳида тақсим кардаанд?

Агар ин тавр бошад, шояд ба плитаи инжектор илова кардани қаторкӯҳҳои металлӣ, пардаҳо таъсири монандро дар F-1 эҷод кунад.

СОНИ МОРЕА: Агар мо онро бо қисмҳо ба қисмҳо тақсим мекардем, умедворем, ки онҳо бо якдигар, ба монанди он чизе, ки V-2 дошт, сӯҳбат намекарданд.

Ҳикояткунанда: Пас аз таҷрибаҳои зиёде бо ноқилҳо, дар ниҳоят, онҳо моторро ба таври муътадил кор мекунанд.

СОНИ МОРЕА: Ва инак, мо фаҳмидем, ки парешон тавонистанд ларзишҳоро суст кунанд.

Ҳикояткунанда: Аммо онҳо чӣ гуна итминон дошта метавонанд, ки F-1 ҳар дафъа кор мекунад? Онҳо кӯшиш мекунанд, ки дидаю дониста мушкилот эҷод кунанд ва таркиши хурде дар дохили муҳаррикро иҷро кунанд. Оё нофаҳмиҳо пас аз оғоз бесуботро бозмедоранд?

СОНИ МОРЕА: Мо онро бо бомба ноустувор гардондем. Мо бомбаро мустақиман ба маркази сӯзандору ворид кардем ва маҳз дар вақти фурӯзон кардани он таркондем.

Ҳикояткунанда: Ҳангоми кор кардани муҳаррик, бомбаи хурд таркиш мекунад ва сӯзиш ноустувор мегардад. Аммо дар як лаҳзаи сония, нофаҳмиҳо ноустувориро зуд қатъ мекунанд ё суст мекунанд.

РОН ТЕПУЛ: Ин боиси муҳаррики ноустувор мегардад ва он дарҳол суст мешавад, ки дар он ҷо пештар намебуд.

СОНИ МОРЕА: Ва ҳар дафъа, ин шӯришҳо ларзишҳоро суст мекарданд.

Ҳикояткунанда: Дар моҳи ноябри соли 1967, ду солу як моҳ пеш аз мӯҳлати Кеннеди, мушаки Сатурн V аввалин парвози озмоишии бесарнишини худро дорад.

МАЙК КОЛЛИНС: Мо ба қадри имкон ба он наздик шудем, масалан дар масофаи дувуним мил.

Ҳикояткунанда: Дар байни тамошобинон кайҳоннавард Майкл Коллинз низ ҳаст.

МАЙК КОЛЛИНС: Вақте ки муҳаррикҳо фурӯзон шуданд, чунин ба назар намерасид ва сипас мавҷи шок фаро расид. Ва мавҷи шок шуморо ба узвҳои дарунӣ, дар мағзи саратон, ларзон кард. Агар шумо хоҳед бидонед, ки қудрат чӣ маъно дорад, ин ҳамон буд.

Ҳикояткунанда: Панҷ муҳаррики F-1 ва ҳама чизи дигар ба таври комил кор мекунанд.

Аммо тарк кардани Замин дар мушак танҳо оғози кор аст. Барои расидан ба Моҳ, онҳо бояд чоряк мил мил фазои холиро убур кунанд ва ба ҳадафе, ки ҳамагӣ дар масофаи тақрибан 2000 мил ҷойгир аст, зарба зананд.

ДЕБОРА ДУГЛАС: Дар кайҳон ҳама чиз дар гирду атроф ҳаракат мекунад. Ман дар назар дорам, ки замин дар атрофи офтоб ҳаракат мекунад, моҳ дар атрофи замин давр мезанад, ин ҳама ҳаракат вуҷуд дорад. Пас, чӣ тавр ба ҳадаф расидан мумкин аст?

Ҳикояткунанда: Барои задани моҳ, НАСА ба Чарлз Старк Драпер, ки маъруф бо номи "Док", муҳандис, пионери авиатсия, М.И.Т. профессор

МАЙК КОЛЛИНС: Старк Драпер роҳбари лабораторияи асбобсозӣ дар МИТ, Институти Технологияи Массачусетс, як бачаи хеле техникӣ буд, ки ин дастаи мураккаби таҷҳизотро гирд овардааст.

Ҳикояткунанда: Аз соли 1930 сар карда, Драпер роҳи навро барои халабонон таҳия мекунад, то онҳо ҳамеша дар куҷо будани худро, ҳатто шабона, дар туман ё абрҳои ғафс донанд ...

ДРАПЕР: Дар бораи қувваи инерсӣ ва интиқол.

Ҳикояткунанда: Навигатсияи "инерциалӣ".

Аммо дар рӯи замин, нуқтаҳои А ва В нисбат ба якдигар стационаранд. Дар кайҳон, онҳо дар ду ҷисми осмонии гуногун, Замин ва Моҳ ҳастанд ва ҳарду пайваста дар ҳаракатанд.

Барои расидан ба моҳ, Аполлон бояд якчанд маротиба суръат гирад, суст шавад ва самтро тағир диҳад, аз ин рӯ Аполлон ба дақиқтарин системаи паймоиши имконпазир ниёз дорад.

Он якчанд қисм хоҳад дошт. Аввал ин воҳиди ченкунии инерсӣ аст. Дар дохили гироскопҳо тағиротро дар самт, акселерометрҳо ва тағирёбии суръат чен мекунанд.

Аз оғози парвоз, дар Кейп Канаверали Флорида, бо чен кардани ҳар тағирот дар суръат ва самт, он макони киштии кайҳонро пайгирӣ мекунад.

Аммо он комил нест. Гироскопҳо ва акселерометрҳо ҳамарӯза дастгоҳҳои механикӣ мебошанд, ки каме хато ворид мешавад.

ХУГ БЛЭР-СМИТ: Дар миссияҳои дароз, ба монанди Аполлон 8, Воҳиди ченкунии инералӣ чандон доимӣ нест. Он каме дур мешавад.

Ҳикояткунанда: Ҳамин тариқ, қисми дуюми система чек дар воҳиди инерсӣ мебошад, ки роҳи ислоҳи хатои ҳаррӯзаи он аст: секстанти кайҳонии Аполлон.

ХУГ БЛЭР-СМИТ: Пас аз тақрибан як рӯз, шумо мехоҳед, ки касе ба секстант дар девори киштии кайҳонӣ биравад, ба якчанд ситораҳо нигоҳ кунад ва сипас асосан самтро ислоҳ кунад.

Ҳикояткунанда: Бо секстенти кайҳонӣ, навигатор метавонад бо чен кардани кунҷи байни ситораи истинод ва канори замин ҷойгиршавии киштии кайҳонро муайян кунад. Донистани ин кунҷ, ӯ метавонад тригонометрияро барои ҳисоб кардани мавқеи худ дар фазо истифода барад.

Якҷоя, воҳиди ченкунии инералӣ ва секстенти кайҳон, дар якҷоягӣ бо пайгирии замин, ба кайҳоннавардон ва назорати миссия хабар медиҳанд, ки онҳо дар куҷоянд.

Аммо донистани он ки онҳо дар куҷо ҳастанд, танҳо нисфи ҷанг аст.

Онҳо маҷбур мешаванд, ки ба мадори моҳ ва берун бароянд. Ва M.I.T. фикр мекунад, ки ин барои пилоти инсонӣ хеле душвор аст, ки ҳамааш тавассути компютер анҷом дода мешавад.

Дэвид Минделл: Он танҳо ду тугма дорад. Як тугма мегӯяд: "Ба моҳ равед" ва як тугма мегӯяд: "Маро ба хона баред".

Ҳикояткунанда: Кайҳоннавардон бо эҳтиром розӣ нестанд.

Дэвид Минделл: "Не, не, не, не, не! Ман дар он ҷо ҳастам, ин ақиби ман аст, ки дар хат аст. Ба ман лозим аст, ки киштии кайҳонро идора кунам ».

РАМОН АЛОНСО: Аввалин чизе, ки яке аз кайҳоннавардон ба ман гуфт: "Ҳамин ки мо ба он ҷо бармегардем, маккандаеро мебандем!"

Ҳикояткунанда: Аммо манёвр кардани киштии кайҳонии "Аполлон" аз тирпарронии 16 гуногун ва илова ба муҳаррики асосӣ иборат аст.

ХУГ БЛЭР-СМИТ: Ҳамин тавр, шумо беҳтар аст 17 ангушт дошта бошед ва даҳшатнок, бениҳоят чолок бошед.

Ҳикояткунанда: Пас аз як ҷанги тӯлонӣ, НАСА тасмим мегирад. Кайҳоннавардон компютерро идора хоҳанд кард ва он киштии кайҳонро идора мекунад, ки онро системаи "магасҳои рақамӣ" меноманд.

Дэвид Минделл: Fly-by-сим дар он ҷоест, ки пилот воқеан як модели дохили компютерро идора мекунад ва он гоҳ компютер ҳама чизеро мекунад, ки киштии кайҳонӣ ба мисли он модел парвоз кунад.

Ҳикояткунанда: Воҳиди ченкунии инералӣ, нуқтаи секстант ва пайгирии замин, ки дар он киштии кайҳонӣ компютер аст, медонад, ки онҳо ба куҷо рафтан мехоҳанд. Ҳамин тариқ, он мефаҳмонад, ки чӣ тавр сӯзондан ва илова ба муҳаррики асосӣ сӯзондан лозим аст.

Ҳаёти инсон ба қарорҳое, ки тавассути мошин қабул карда мешаванд, супурда мешавад.

МАРГАРЕТ ҲАМИЛТОН (Муҳандиси нармафзор, Лабораторияи асбобҳои пажӯҳишгоҳи Институти Технологияи Массачусетс): Ҳаёти инсон зери хатар буд, дар ин сурат кайҳоннавард, бинобарин бояд кор мекард.

Ҳикояткунанда: Маргарет Хэмилтон нармафзореро таҳия мекунад, ки компютери Аполлонро идора мекунад.

ДЕБОРА ДУГЛАС: Компютерҳо то он даме ки ягон дастурро надошта бошанд, ҳеҷ коре намекунанд. Ин тарафи нармафзори чизҳост.

Ҳикояткунанда: Хэмилтон ва дастаи ӯ бояд нармафзоре созанд, ки ба ин компютер имкон диҳад вазифаҳои гуногунро бидуни яхкунӣ афзалият диҳад.

МАРГАРЕТ ҲАМИЛТОН: Мо, таҳиягарон, маҷбур будем, ки ба ҳар кор афзалиятҳои беназирро таъин кунем. Ва агар ҳолати фавқулодда рух диҳад, мо мехостем ҳамаро халалдор кунем ва бигӯем: "Инак, ман ба ин ҷо барои чизи фавқулодда меоям, ҳама дараҷаи дигар паст карда мешаванд."

Ҳикояткунанда: Ва барои ин компютери нав боз як талаботи дигар вуҷуд дорад: он бояд хурд бошад.

РАМОН АЛОНСО: Усуле, ки андозаи компютер муайян карда шуд, на аз рӯи коре буд. Аз ногаҳон онҳо гуфтанд: "Хуб, дар ин ҷо як метри мукааб аст, онро бо компютер пур кунед."

Дэвид Минделл: "Компютер" дар солҳои 1950 маънои чизеро ифода мекард, ки асосан ба андозаи бино баробар буд.

Ҳикояткунанда: Ин комилан ғайриимкон ба назар мерасад, аммо Дизайнери пешсаф Элдон Холл фикр мекунад, ки як дастоварди нав дар электроника танҳо он чизест, ки ба онҳо лозим аст.

ХУГ БЛЭР-СМИТ: Элдон Холл гуфт: "Ягона роҳе, ки мо ба қадри кофӣ хурд, қувваи кам ва боэътимод мегирем, ин гузаштан ба схемаҳои интегралӣ аст."

Ҳикояткунанда: Микросхемаҳои интегралӣ садҳо транзисторҳо ва дигар ҷузъҳоро ба як чипи ночиз мепечонанд.

Аммо оё чунин компютер сохтан мумкин аст? На танҳо хурд, балки қодир аст вазифаҳоро авлавият диҳад, истифодаашон осон ва 100 фоиз боэътимод бошад.

Вақте ки тобистони соли 1968 фаро мерасад, то анҷоми мӯҳлати Кеннеди тақрибан 18 моҳ боқӣ мемонад. Сипас, C.I.A. хабари ҳайратангезро меорад, ки шӯравӣ омода аст одамро ба атрофи моҳ фиристад.

Менеҷери киштии кайҳонии Аполлон Ҷорҷ Лоу ба ҷои мағлуб шудан ба шӯравӣ, тағироти куллии миссияро пешниҳод мекунад: ба ҷои дар атрофи замин давр задани нақшаи аслӣ, Аполлон 8-ро ним миллион мил ба Моҳ ва бозпас фиристед.

Ҷерри Бостик: Гуфтам: «Чӣ? Ин аҷибтарин ақидаест, ки ман шунидам. "

Ҳикояткунанда: Крис Крафт, директори Миссияи назорати, ба муҳандис Ҷерри Бостик фармон медиҳад, ки ин имкониятро омӯзад.

Ҷерри Бостик: Ин воқеан нисфирӯзии ҷумъа, ҷумъа аст. Вай гуфт: "Шумо бояд то субҳи рӯзи душанбе фаҳмед, ки оё мо ин корро карда метавонем ё не."

Ҳикояткунанда: Модули фармондеҳӣ, ки пас аз оташ дубора тарҳрезӣ шудааст, то ҳол парвоз накардааст, ки компютери роҳнамо дар кайҳон озмуда нашудааст ва Сатурн V, ки дар аввалин парвози озмоишии бесарнишинаш хеле хуб кор кардааст, дар сонияи дуюм мушкилоти ҷиддӣ дошт. Бо вуҷуди ин, муҳандисон ба хулосае омаданд, ки ин рисолати нав метавонад танҳо кор кунад.

Ҷерри Бостик: Мо эътироф кардем, ки "Бале, ин як пораи торт нахоҳад буд, аммо мо метавонем онро кашем."

Ҳикояткунанда: Модули такмилёфтаи фармондеҳӣ, ки ҳоло бо ноқилҳои беҳтар, люки нав ба осонӣ кушод ва оксигени тоза дар рӯи замин нест, аввал дар атрофи замин, дар Аполлон 7 озмоиш карда мешавад.

Агар ин кор кунад, Аполлон 8 ба моҳ хоҳад рафт.

Франк Борман: Ва ногаҳон, ман ва Ҷим ва Билл ба рисолати моҳона ошиқона омӯхтем.

БИЛЛ АНДЕРС: NASA одатан зина ба зина мегузарад. Дар ин ҳолат онҳо се ё чор зина ҷаҳиданд.

ҶИМ ЛАВЛЛ: Хуб, ман фикр мекардам, ки ин як идеяи бузург аст. Ин иктишоф буд, ин як экспедитсияи хурди Люис ва Кларк буд.

Ҳикояткунанда: Моҳи октябри соли 1968 модули фармондеҳии аз нав тарҳрезишуда дар саросари замин озмоиш карда мешавад ва ба таври комил кор мекунад. Аполлон 8 идома хоҳад дод. Аммо аввал: баррасии ниҳоӣ, ки муҳандисон ба роҳбарият ва кайҳоннавардон гузориш медиҳанд.

СОНИ МОРЕА: "Оё шумо метавонед ба ин варақаи тозаи саломатӣ диҳед, ки мо аз сабаби сахтафзоратон рисолати бехатар дорем."

Хуб, мо ҳама ин чизҳои ноустувории сӯзишро аз сар гузаронида будем, ки номаълумҳои зиёде дошт ва ман гуфта наметавонистам, медонед?

Франк Борман бозуи маро ба оғӯш гирифт ва ӯ гуфт: "Сонӣ," мегӯяд ӯ, "мо медонем, ки шумо бачаҳо ҳама кори аз дастатон меомадаро кардаед, то ин парвози бехатарро анҷом диҳед. Мо ба парвоз омодаем. Дар ин бора ғамхорӣ накунед. ”

Ҳикояткунанда: Ҳоло Аполлон 8 меравад. Ин 21 декабри соли 1968 аст.

Ҷим Ловел: Субҳи оғози парвоз ман худ ба худ фикр кардам: «Мо ба сӯи моҳ меравем! Ин ба моҳ хоҳад рафт! "

Ҳикояткунанда: Онҳо то ҳадди имкон омода кардаанд. Ба ҳар ҳол, ин оғоз як амали имон аст. Новобаста аз он ки он як бозии қиматбаҳоест, ки ҳеҷ гоҳ набояд сохта шавад ё зарбаи гениалӣ шавад, Аполлон 8 ҷаҳиш ба номаълум аст.

БИЛЛ АНДЕРС: Аввал дар Сатурн V, аввал заминро тарк кунед, аввал ба мадори Моҳ равед - хатари зиёд.

ҶОН ААРОН: Оё ман асабӣ будам? Бале, ман асабӣ шудам! Ин як қадами бузург, як қадами бузург аст.

НАЗОРАТИ МИССИЯИ АПОЛЛО 8: Даҳ, нӯҳ…

Ҳикояткунанда: Ҳашт сония мондааст…

НАЗОРАТИ МИССИЯИ АПОЛЛО 8: Мо пайдарпаии оташгириро дорем.

Ҳикояткунанда:… Сӯзишворӣ ба обкашӣ оғоз мекунад, понздаҳ тонна дар як сония. Муҳаррикҳои F-1 зинда мешаванд.

БИЛЛ АНДЕРС: Ин хеле баланд буд, мо худамон намешунидем, ки ҳатто панели асбобҳоро дида наметавонем, он қадар ларзон буд. Ин як дӯзахи ракета буд.

ФРАНК БОРМАН: Шумо ҳафтуним миллион фунт фишор доред, ки шуморо тела медиҳад. Ногаҳон, он қатъ мешавад ва шумо дар камарбанди худ ба пеш мепартоед ва сипас бармегардед, зеро марҳилаи дуввум ба охир расид.

Ҳикояткунанда: Пас аз ёздаҳуним дақиқа пас аз тарк кардани замин, Аполлон 8 дар як соат 17000 мил ҳаракат мекунад ва заминро давр мезанад. Сипас, як ҳодисаи бесобиқа ва муҳим: муҳаррики марҳилаи сеюм дубора фурӯзон мешавад ва Аполлон 8-ро аз мадори Замин ба сӯи моҳ мефиристад. Ин як манёврест, ки NASA T.L.I-ро "тазриқи фаромарзӣ" меномад.

МАЙК КОЛЛИНС: "Инъексияи транс-моҳӣ?" Чунин ба назар мерасад, ки ин як навъ дастгоҳи тиббӣ аст.

Ҳикояткунанда: Кайҳоннавард Майкл Коллинз CAPCOM аст, як шахсе дар назорати Миссия, ки бевосита бо кайҳоннавардон сӯҳбат мекунад.

МАЙК КОЛЛИНС: Ман дар назар дорам, ки ман NASA -ро дӯст медорам, аммо онҳо қобилияти тағир додани баъзан эфириро ба оддӣ доранд.

Ҳикояткунанда: Дар ин лаҳза, Майкл Коллинз шарафи эълони як нуқтаи гардиш дар таърихи инсониятро дорад.

МАЙК КОЛЛИНС: Ман ба онҳо гуфтам: "Аполлон 8, шумо барои T.L.I" GO "ҳастед."

(Навори файл): Аполлон 8, шумо барои T.L.I. тамом шудаед.

Ва Борман гуфт: "Роҷер, Хьюстон."

ФРАНК БОРМАН (Навори файл): Роҷер, бифаҳмед, ки мо барои T.L.I "GO" ҳастем.

МАЙК КОЛЛИНС: Ҳамин буд.

Ман дар ҳақиқат орзу мекардам, ки он лаҳза дубора зиндагӣ кунам, зеро ман ба онҳо мегуфтам: "Аполлон 8, акнун шумо метавонед пайвандҳои сурхи Заминро лағжонед ва осмонро рақс кунед, Аполлон 8! Осмонро рақс кунед. Шумо меравед ", он чизе ки ман ба онҳо мегуфтам, ба ҷои он ки" шумо барои T.L.I тоза кардаед. "

Ҳикояткунанда: Калимаҳо метавонанд оддӣ бошанд, аммо маънои амиқ аст.

Дэвид Минделл: Ин бори аввал буд, ки ягон инсон ба ҷуз аз оне, ки мо дар он инкишоф ёфтем, ба майдони гравитационии як ҷисми дигари сайёра ворид шуд.

Ҳикояткунанда: Дуюним рӯз мегузарад. Ҳатто ҳоло, кайҳоннавардон то ҳол макони таъиноти худро дида наметавонанд.

Ҷим Ловел: Лағжиши кунди мо ба сӯи моҳ буд, аз ин рӯ мо моҳро надида будем, зеро мо воқеан ба он расидем.

Ҳикояткунанда: Аммо онҳо ҳоло лозим нест, ки моҳро ҳоло бубинанд. Барои ба мадори Моҳ рафтан, онҳо бояд муҳаррики худро оташ зананд ва суръатро суст кунанд, то ба таъсири ҷозибаи моҳ гирифтор шаванд. Ҳама чиз дар бораи он бояд комил бошад, агар не, онҳо метавонанд моҳро пазмон шаванд ё ба он афтанд. Ва ҳамаи ин аз ҷониби компютер анҷом дода мешавад.

ХУГ БЛЭР-СМИТ: Компютер бояд дарк кунад, ки киштии кайҳонро чӣ гуна гардонад, то ракета ба самти дуруст ишора кунад. Он гоҳ он бояд дақиқ муайян кунад, ки кай бояд фурӯзон шавад.

ДЕВИД МИНДЕЛЛ: Он бояд дақиқ ҳисоб карда шавад, ҳама чиз бояд дар давоми даҳяки сония ҳисоб карда шавад.

Ҳикояткунанда: Аммо компютер ин корро танҳо вақте анҷом медиҳад, ки кайҳоннавард ба ӯ бигӯяд. Пас, дар соли 1968, бидуни муш, экрани сенсорӣ ё клавиатура, кайҳоннавард бо компютер чӣ гуна сӯҳбат хоҳад кард?

Ҷавоби M.IT ин клавиатураи намоиш ё "DSKY" аст.

ДЕВИД МИНДЕЛЛ: Он дорои клавиатураи рақамӣ ва хеле содда аст, ки шумо ҳоло онро ҳамчун як LE.D тасаввур мекунед. намоиш додан.

Ҳикояткунанда: Доҳии воқеии DSKY тарзи истифодаи забон аст.

ПОЁДИ ХАБАРҲО: Барои дидани системаи роҳнамоӣ ва навигатсионии Аполлон, мо бо ҷаноби Рамон Алонсо сӯҳбат мекунем.

Ҳикояткунанда: Муҳандис Рамон Алонсо дар Аргентина ба воя расидааст. Кӯшиши эҷоди ин забон, ӯ дар ёд дорад, ки чӣ тавр забони англисиро ёд гирифтааст.

РАМОН АЛОНСО: Вақте ки шумо ба мактаб меравед, касе гуфт, ки шумо медонед, қисмҳои нутқ, қисми ҷумлаҳо, чизҳое ҳастанд, ки феълҳо меноманд ва исмҳо ном доранд. Феъл чист? Хуб, ин амалест, ки коре мекунад. Ва исм чист? Ин як чиз аст. Ҳамин тавр, ҳама чизи мувофиқ ба назар мерасад. Дар ёд дорам, ки як бор мошинро ба кор мекашидам ва мегуфтам: "Оре, ин метавонад кор кунад."

"РАКЕТАИ ОТАШ." ОТАШ 22 -сола мебуд ва Рокет 35 -сола мешуд ё ба ин монанд. "ВАҚТИ НАМОИШ." Дисплей метавонад 16 бошад ва ВАҚТ 45 бошад.

МАЙК КОЛЛИНС: DSKY барои аблаҳон мисли ман тарҳрезӣ шуда буд. Ман дар назар дорам, ки мо феълҳо ва исмҳо доштем, то ин ки барои мо маънои бештаре дошта бошад. Хеле хом буд, аммо ин албатта корро анҷом дод.

Ҳикояткунанда: Ҳоло, тақрибан се рӯз пас аз ба кор андохтан, Аполлон Роҳнамои Компютер ва интерфейси DSKY он аст, ки аввалин манёври маргу мирро иҷро мекунанд.

ҶИМ ЛАВЛЛ: Мо ба он ҷое омадем, ки бо номи L.O.I, "Вуруди мадори мадор" маъруф аст.

Ҳикояткунанда: Компютер бояд муҳаррикро дар лаҳзаи лозима, ба самти дуруст, барои шумораи дақиқи сонияҳо партояд, ки Аполлон 8 ба мадори комил бароварда шавад.

ДЕВИД МИНДЕЛЛ: Агар шумо аз ҳад зиёд сӯзед, шумо метавонед дар мадори хеле пасте равед, ки метавонад моҳро бурида тавонад ё шумо метавонед ба мадоре парвоз кунед, ки дигар барнамегардад. Ҳангоми дуруст ба роҳ мондани ин сӯхтаҳои мадор як хатари бузург вуҷуд дорад.

Ҳикояткунанда: Ширкати L.O.I. сӯхтор вақте рух медиҳад, ки Аполлон 8 дар паси моҳ истодааст. Сигналҳои радио баста мешаванд, ҳама иртибот қатъ мешавад.

ҶОН ААРОН: Танаффус дар алоқа якбора аст. Муҳандисони траектория метавонанд ба шумо дар асоси геометрия ва ҳама суръатҳо бигӯянд, ки ин воқеа кай рӯй медиҳад.

ФРАНК БОРМАН: Ин як параметр хеле муҳим буд, зеро он ба шумо мегӯяд, ки вақте шумо алоқаатонро гум кардед, агар шумо дар траектория будед ё не.

Ҳикояткунанда: Ҳама дақиқаҳоро ба "Аз даст додани сигнал" ҳисоб мекунанд, L.O.S.

ҶОН ААРОН: Ҳеҷ чиз барои гуфтан набуд. Шумо, шумо танҳо он ҷо нишастаед ва он мисли муш ором аст.

НАЗОРАТИ МИССИЯИ АПОЛЛО 8 (Навори файл): Аполлон 8, Хьюстон. Як дақиқа ба L.O.S. Ҳама системаҳо мераванд. Сафари бехатар, бачаҳо.

БИЛЛ АНДЕРС (Навори файл): Ташаккури зиёд, сарбозон.

ҶИМ ЛАВЛЛ (Навори файл): Дар тарафи дигар мебинем.

Франк Борман: Дар дақиқаи дақиқ мо бояд алоқаро гум мекардем, мо онро гум кардем.

Ва ман чизе гуфтам, ки: «Вой! Мо бояд сари вақт ва сари вақт бошем. "

БИЛЛ АНДЕРС: Ман гуфтам, "Бале, Франк, он тафтиш кард," гуфтам, "аммо шумо медонед, ки онҳо дӯстони мо ҳастанд, новобаста аз он ки мо аз он дур ҳастем, сими он антеннаро мекашанд."

Франк Борман: Эҳтимол радиои лаънатиро хомӯш карданд!

Ҳикояткунанда: Дар тӯли 35 дақиқаи оянда, чизе нест, ки Миссияи назорат аз ӯҳдаи он барояд Аполлон 8 дар паси моҳ ва дастнорас аст.

ҶОН ААРОН: Ин қариб сабукӣ буд. Аввалан, мо дар он ҷо се ё чор соат бе танаффуси ҳаммом нишаста будем. Ҳамин тариқ, аввалин коре, ки мекунед, ин аст, ки шумо дарро мезанед!

Ҳикояткунанда: Дар фазо, як намуди дигари танаффус.

ҶИМ ЛАВЛЛ: Мо чизе надидаем ...

ФРАНК БОРМАН: Мо дар торикии комил зеру забар ва қафо будем.

ҶИМ ЛАВЛЛ: ... то он даме ки мо киштии кайҳонро дар гирдогирд гардондем.

ФРАНК БОРМАН: Ногаҳон мо ба поён нигаристем ва дар он ҷо сатҳи моҳтоб буд.

Ҷим Ловел: Медонед, мо мисли се кӯдаки мактабхон будем, ки ба тирезаи мағозаи қандбоб менигаристанд.

Ҳикояткунанда: Бори аввал чашмони инсон тарафи дури моҳро мебинанд.

Дар Замин, Назорати Миссия намедонад, ки сӯхтан дар мадори моҳ кор кардааст ё не, то даме ки тамоси радио барқарор шавад.

Попи Шимолӣ: Ҳамин тавр, мо дар он ҷо нишастаем ва интизори баромадан ва гирифтани сигнал ҳастем, то бубинем, ки оё ҳамаи мо бояд ба кор дароем, ё не, зеро агар он бад рафт, мо дар ҳақиқат вақти зиёде надоштем чизе

Ҳикояткунанда: Кӯкнор Норткутт як қисми дастаи дастгирӣ аст, ки бояд маневрҳои фавқулоддаро барои ба хона овардани Аполлон 8, агар сӯхтан ноком шавад, зуд ҳисоб кунад.

Попи Шимолӣ: Он хомӯш буд, ба истиснои шунидани садои CAPCOM, "Аполлон 8, ин Хьюстон Аполлон 8, ин Хьюстон аст ..."

НАЗОРАТИ МИССИЯИ АПОЛЛО 8 (Навори файл): Аполлон 8, Хьюстон, ба охир расид. Аполлон 8, Аполлон 8, ин Хьюстон аст. Аполлон 8, Хьюстон, ба охир расид.

ҶИМ ЛАВЛЛ (Навори файл): Хьюстон, ин Аполлон 8. Сӯхтан пурра аст.

НАЗОРАТИ МИССИЯ (Навори файл): Роҷер. Овози шуморо шунидан хуб аст.

Ҳикояткунанда: Сӯхтор кор кард. Дар паси Моҳ, компютер киштии кайҳонро равона кард ва муҳаррикро дар лаҳзаи лозима ва барои вақти лозима ба кор андохт.

ДЕВИД МИНДЕЛЛ: Шасту яксаду ҳафтод мил-ин мадори эллипсикӣ аст, ки онҳо мехоҳанд ба он хотима диҳанд. Ва онҳо бо масофаи 60,5 ва 169,9 мил ба охир мерасанд. Ман дар назар дорам, ки ин сӯхтани бениҳоят наздик ва хеле дақиқ аст.

Ҳикояткунанда: Дар давоми 20 соати оянда Аполлон 8 моҳро 10 маротиба давр мезанад.

Пеш аз баромадан аз моҳ, онҳо ба миллионҳо одамон дар рӯи замин манзараро аз тиреза нишон медиҳанд, бо пахши мустақими телевизионӣ, ки қариб ҳеҷ гоҳ рӯй надодааст.

ФРАНК БОРМАН: Ман зидди он будам, ҳатто намехостам камераи телевизионӣ гирам. Ман беақл будам.

Хушбахтона, одамон дар NASA маро сарнагун карданд, зеро мардуми Амрико ва мардуми рӯи замин барои дидани он чизе ки мо мебинем, ҳақ доштанд.

Ҳикояткунанда: Аммо ҳангоми намоиши онҳо онҳо бояд чӣ гӯянд?

ФРАНК БОРМАН: Ба ман гуфтанд, вақте ки шумо дар арафаи Мавлуди Исо дар мадори атрофи моҳ ҳастед, шумо бузургтарин аудиторияе хоҳед дошт, ки то ба имрӯз садои инсонро гӯш кардааст. Ман гуфтам: "Бале, шумо чӣ кор кардан мехоҳед?" Ҷавоб чунин буд: "Коре мувофиқ кун". Ман инро ҳеҷ гоҳ фаромӯш нахоҳам кард. Оё шумо тасаввур карда метавонед, ки ин имрӯз рӯй дода истодааст?

ҶИМ ЛАВЛЛ: Мо фикр кардем, ки оё мо метавонем калимаҳоро ба "Шаби пеш аз Мавлуди Исо" иваз кунем? Медонед, онро муосиртар кунед? Дар бораи "Зангҳои ҷингилӣ" чӣ гуфтан мумкин аст? Ҳеҷ чизеро, ки мо пешкаш карда метавонем, мувофиқ ба назар намерасид.

ФРАНК БОРМАН: Мо аз якдигар мепурсем, аз занҳоямон мепурсем, аз дӯстон мепурсем.

Ҳикояткунанда: Дар охир, ин Кристин Лайтин, инсайдер Вашингтон ва ҳамсари нависанда Ҷо Лайтин аст, ки посух дорад.

ФРАНК БОРМАН: Ва ӯ гуфт: "Хуб, чаро шумо дар аввал оғоз намекунед?" Ва ӯ гуфт: "Шумо чиро дар назар доред?" Вай гуфт: "Ҳастӣ".

БИЛЛ АНДЕРС (Тасвири файл): Барои ҳамаи одамоне, ки дар рӯи замин ҳастанд, экипажи Аполлон 8 паёме дорад, ки мо мехоҳем ба шумо ирсол кунем: “Дар ибтидо Худо осмон ва заминро офарид. Ва замин… ”

ҶОН ААРОН: Ман фикр намекунам, ки касе медонист, ки онҳо ин корро мекунанд.

БИЛЛ АНДЕРС (Навори файл): "Ва Худо нурро аз торикӣ тақсим кард."

ҶИМ ЛАВЛЛ (Навори файл): "Ва Худо рӯшноӣ, рӯз ва торикиро номид, шабро даъват кард."

Ҷерри Бостик: ... яке аз чизҳои хотирмонтарин дар ҳаёти ман, гумон мекунам. Ин хеле тавоно буд.

ҶИМ ЛАВЛЛ (Навори файл): "Ва бигзор, ки замини хушк пайдо шавад, ҳамин тавр ҳам шуд."

ҶОН ААРОН: Мӯй дар пушти гарданам рост шуд. Аввалин таассуроте, ки ман доштам, то чӣ андоза мувофиқ буд.

Ҷерри Бостик: Чӣ беҳтар аз он аст, ки аввалин инсонҳо, амрикоиҳо, дар арафаи Мавлуди Исо моҳро давр зананд ва онҳо достони офаринишро аз Ҳастӣ мехонанд? Яъне, ашк аз чашмонам ҷорӣ шуд.

ФРАНК БОРМАН (Навори файл): "... ва Худо дид, ки ин хуб аст."

Ва аз ҳайати экипажи Аполлон 8, мо бо шаби хуш, барори кор, Мавлуди шодбош мепӯшем ва Худо ба ҳамаи шумо, ҳамаи шумо дар ин Замини хуб баракат диҳад.

ҶОН ААРОН: Расо! Он танҳо маро хушк кард.

Ҳикояткунанда: Барои миллионҳо одамон дар рӯи замин, пахши телевизионии Мавлуди Исо як лаҳзаи муайянкунандаи Аполлон 8 аст. Аммо барои муҳандисон ва махсусан кайҳоннавардон як манёври муҳиме дар пеш аст, ки ҳама чизи дигарро сояафкан мекунад: ба хона омадан.

"Инъексияи Замин-замин" сӯзиши муҳаррикест, ки Аполлон 8-ро аз мадори Моҳ бармегардонад ва ба сӯи Замин бармегардонад.

Ҷим Ловел: Мо моҳро гирифтем! Ин маънои онро дорад, ки агар ин муҳаррик кор накунад, то моро аз ин ҷо барорад, мо метавонем муддати тӯлонӣ дар ин ҷо бошем. Оё ин муҳаррик дубора кор мекунад?

Ҳикояткунанда: Танҳо як муҳаррик мавҷуд аст, нусха нест. Он дар нури офтоб пухта шудааст, 250 дараҷа аз сифр, дар торикӣ ях карда, 250 дар поён.

Ҷерри Бостик: Агар сопло дар муҳаррик аз ҳад зиёд гарм шуда бошад, кафида бошад ё чизе, шумо дар ин бора коре карда наметавонед. Шумо экипажро аз даст медиҳед.

Ҳикояткунанда: Боз ҳам сӯхтанро компютер идора мекунад ва дар паси моҳ сурат мегирад.

НАЗОРАТИ МИССИЯИ АПОЛЛО 8 (Навори файл): Аполлон 8, ин Хьюстон аст. Се дақиқа ба LOS, тамом шуд.

Ҳикояткунанда: Боз ҳам онҳо алоқаи радиоиро аз даст медиҳанд. Ҳеҷ кас дар замин намедонад, ки оё он кор кардааст, то даме ки онҳо сигнал нагиранд.

НОТУРИ ПОПИ: Танҳо он соатро тамошо карда, ҳайрон мешавам, ки вақте онҳо дар канори моҳ буданд, чӣ ҳодиса рӯй дод ... чӣ шуд?

НАЗОРАТИ МИССИЯИ АПОЛЛО 8 (Навори файл): Аполлон 8, Аполлон 8, ин Хьюстон аст. Аполлон 8, Хьюстон, ба охир расид.

ҶИМ ЛАВЛЛ (Навори файл): Хьюстон, Аполлон 8. Лутфан огоҳ кунед, ки дар он ҷо Бобои Барфӣ ҳаст.

НАЗОРАТИ МИССИЯИ АПОЛЛО 8 (Навори файл): Шумо беҳтарин шахсоне ҳастед, ки медонед.

Ҳикояткунанда: Боз мотор кор мекард.

Дар давоми дувуним рӯзи оянда Аполлон 8 соҳили Замин хоҳад шуд. Навигатор Ҷим Ловелл мавқеи худро бо секстант ва DSKY нав мекунад. То кунун, он бенуқсон буд. Аммо M.I.T. муҳандиси нармафзор Маргарет Хэмилтон нигаронии ҷиддӣ дорад.

МАРГАРЕТ ҲАМИЛТОН: Чӣ тавр пешгирӣ кардани хатогиҳо.

ДЕВИД МИНДЕЛЛ: Чӣ мешавад, агар кайҳоннавард ба DSKY ягон хато нависад?

МАРГАРЕТ ҲАМИЛТОН: Духтари ман Лорен зуд -зуд меомад ва космонавт мебозид. Ҳамин тавр, вай ба пахш кардани тугмаҳо оғоз мекунад. Ва ман дар ёд дорам, ки як бор, ногаҳон, садамаи калон, ҳама чиз қатъ шуд. Ҳамин тавр, ман фикр мекунам: "Вай чиро пахш кард?" Вай ҳангоми парвоз P01 -ро интихоб карда буд.

Ҳикояткунанда: "P01" ба компютер мегӯяд, ки он дар лавҳаи оғозёбӣ бармегардад ва интизори оғози миссия аст. Агар кайҳоннавард ҳангоми парвоз онро ба DSKY ворид кунад, компютер фаромӯш мекунад, ки онҳо дар кайҳон ҳастанд.

МАРГАРЕТ ҲАМИЛТОН: Ин метавонад дар як рисолати воқеӣ рӯй диҳад. Мо бояд кайҳоннавардро аз интихоби P01 ҳангоми парвоз боздорем.

ДЕВИД МИНДЕЛЛ: Ва НАСА гуфт: «Медонед, инҳо баландтарин пилотҳои озмоишӣ дар ҷаҳон ҳастанд. Онҳо ҳеҷ гоҳ хато нахоҳанд кард. "

Ҳикояткунанда: Аммо, албатта, мекунанд. Якуним рӯз дуртар аз Замин Ҷим Ловелл барои нав кардани мавқеи худ секстант ва DSKY-ро истифода мебарад.

БИЛЛ АНДЕРС: Ногаҳон, Ловелл гуфт: "Ҳа!"

ДЕВИД МИНДЕЛЛ: Ловелл ситораҳоро мебинад ва ӯ ба ситораи рақами як медарояд. Бо иштибоҳ вай ба "барномаи рақами як" ворид мешавад.

ҶИМ ЛАВЛЛ: Ман ба як барнома ворид шудам, ки аслан ба ман гуфта буд, ки ман дар сайти оғозёбӣ интизори парвоз будам.

БИЛЛ АНДЕРС: Борман бедор мешавад. "Дар ин ҷо чӣ мешавад?"

Ҳикояткунанда: Компютер кӯшиш мекунад, ки модули фармонро аз нав ҷойгир кунад ва фикр кунад, ки онҳо дар Кейп Канаверал ҳастанд.

ФРАНК БОРМАН: Ҳама чиз тағир ёфт ва ин… ва Андерс намедонист, ки чӣ мегузарад.

ҶИМ ЛАВЛЛ: Оҳ, вай девона буд. Ман намедонам, "Лавелл, шумо онро гум кардаед. Шумо онро гум кардаед! ” Ман гуфтам: "Хуб, аз ин хавотир нашав!"

Ҳикояткунанда: Бо истифода аз секстанти кайҳонӣ, Ловелл системаи навигатсиониро дубора роҳнамоӣ мекунад ва онро ба роҳи худ бармегардонад.

Франк Борман: Танҳо яке аз он чизҳо, медонед? Шумо ҳеҷ гоҳ ба як хатмкунандаи Аннаполис бовар карда наметавонед!

Ҳикояткунанда: Пас аз якуним рӯз, Аполлон 8 ба атмосфераи Замин тақрибан ҳафт мил дар як сония ворид мешавад. Даҳ дақиқа пас аз он, 27 декабри соли 1968 онҳо ба уқёнуси Ором афтиданд.

Ракетаи Saturn V, модули фармоишии аз нав тарҳрезишуда, компютери роҳнамо, ҳама ба таври комил кор карданд.

Ҷерри Бостик: Мо қариб ҳама корҳоеро анҷом додем, ки шумо бояд ба Моҳ фуруд оед, ба ҷуз худи фуруд.

ДЕВИД МИНДЕЛЛ: Ин лаҳзаест, ки нажоди кайҳон ба охир мерасад. Пас аз он ки мо Аполлон 8 мекунем, шӯравӣ аз кор мондааст.

Ҳикояткунанда: Пас аз ҳафт моҳ, Нил Армстронг ва Бузз Олдрин ба шарофати қисми зиёди Аполлон 8 дар рӯи моҳ қадам мезананд.

Майкл Коллинз: Аполлон 11 дар рӯи моҳ қадам зад Аполлон 8 дар бораи рафтан буд. Агар шумо фикр кунед, ки рафтан ва омадан, ҳардуи онҳо қадамҳои зарурӣ ҳастанд, ман фикр мекунам, ки ин ду парвоз аз рӯи аҳамияти таърихии худ тақрибан баробар буданд.

Ҳикояткунанда: Мероси ин рисолати нодида амиқ аст. Аз ҳама технологияҳои Аполлон, шояд оне, ки дар ҳаёти ҳаррӯзаи мо нисбат ба дигарҳо бештар ба мо таъсир мерасонад, компютери пешрави он аст.

ДЕВИД МИНДЕЛЛ: Ин як лаҳзаи муҳим дар нақши компютерҳо дар ҷаҳон буд ва компютерҳо метавонанд ба мо корҳое кунанд, ки мо ба таври дигар карда наметавонем.

Ҳикояткунанда: Бо DSKY ва компютери роҳнамоии худ, Аполлон ба клавиатура, мушҳо, экрани сенсорӣ, ҳавопаймоҳои идорашавандаи компютер, заводҳо, телефонҳои интеллектуалӣ ва ғайра роҳ кушод.

ДЕВИД МИНДЕЛЛ: Ҳоло мо дар ҳама чиз компютерҳои рақамӣ дорем, ин аввалин компютери рақамӣ дар ҳама чиз буд. Ҳоло мо ҷони худро дар нармафзор мегузорем, ин бори аввал буд, ки одамон ҳаёти худро дар нармафзор мебанданд.

Ҳикояткунанда: Бо вуҷуди ин, ин як технологияи кӯҳнаи аналогист, ки ба мо мероси амиқи Аполлон 8 -ро медиҳад, ки барои аксбардории ҷойҳои фурудгоҳи оянда дар моҳ таъин шудааст, Билл Андерс аз чизи дигаре, ки комилан ғайричашмдошт аст, дар ҳайрат монд.

БИЛЛ АНДЕРС: Вақте ки замин дар Замин баромад, ман ҳатто ҳисобкунаки рӯшноӣ надоштам. Шумо медонед, ки ман танҳо клик кардан ва тағир додани истгоҳҳои f-ро оғоз кардам ва хушбахтона, яке аз тасвирҳо баромад.

ҶОН ААРОН: Он сурат шояд тасвири аср бошад. Мо фикр мекардем, ки мо барои омӯзиши моҳ ба он ҷо меравем. Не! Мо ба Моҳ рафтем, мо дар бораи моҳ бисёр чизҳоро омӯхтем, аммо аз ҳама бештар дар бораи тарзи нави нигоҳ кардан ба замин омӯхтем.

ФРАНК БОРМАН: Ҳисси ҷудокунӣ ва наздикии башарияти мо мехоҳам, ки шумораи бештари одамон ба он тамаркуз кунанд.

Попи Шимолӣ: Доштани ин таҷрибаи муттаҳидкунанда, ман фикр мекунам, як лаҳзаи хеле амиқ ва таъсирбахш барои одамони рӯи замин буд. Барои фаҳмидани он ки мо ҳама дар ин як киштии кайҳонӣ ҳастем, беҳтараш ба нигоҳубини он оғоз кунем.

Ҳикояткунанда: Пеш аз ҳама, инҳо: дидани сайёраи ватании мо дар асл ва ҳама чизи дигар - мушак, компютер, тарк кардани Замин - танҳо орзу карда мешуд. Дар моҳи декабри соли 1968 он дар Аполлон 8 абадӣ воқеӣ шуд.

ҶОН ААРОН: Ин рисолат буд, ки ҳама чиз рӯй дод.

Пас аз анҷоми миссияҳои Аполлон, Лабораторияи Драпер аз MIT ҷудо шуда, худро ҳамчун як ташкилоти мустақил, ғайритиҷоратӣ, тадқиқотӣ ва рушд муаррифӣ кард. Дар соли 2017, Лабораторияи Draper сарпарасти NOVA шуд. Баъзе наворҳои бойгонӣ дар ин филм аз Лабораторияи Драпер иҷозатнома гирифтаанд. Лабораторияи Дрейпер дар таҳияи ин филм нақши таҳрирӣ надошт.


Пеш аз Аполлон 8, дуртарин касе аз Замин тақрибан 850 мил (1600 километр) буд. Аполлон 8 ин масофаро то чоряки миллион мил зиёд кард. Се узви экипажи он аввалин инсонҳое буданд, ки ба Моҳ ё ба ягон ҷои берун аз мадори пасти Замин парвоз мекарданд.

Ин миссия инчунин бори аввал қайд кард, ки касе ба болои Сатурн V савор шуд, як мушаки азими бисёрсатҳавӣ, ки махсус барои пешбурди киштиҳои кайҳонӣ ба Моҳ сохта шудааст. Сатурн V мисли як бинои 36-ошёна баландтар аз 85 Гувер Дамб буд ва аз се миллион қисм иборат буд, ки ҳама бояд боэътимод кор мекарданд. Танҳо ду озмоиши ин мошини азим мавҷуд буд, ки охиринаш чор моҳ қабл миссияи нокушодаи Аполлон 6 буд ва mdashhad ба як қатор носозиҳои калон дучор шуд.

Аммо Аполлон 8 бе мушкилӣ боло рафт. Аъзоёни экипаж, фармондеҳ Франк Борман, пилоти модули фармондеҳ Ҷеймс А.Ловелл, хурдӣ ва Вилям А.Андерс (ҳамчун пилоти модули моҳӣ таъйин карда шудаанд, гарчанде ки миссия модули воқеии моҳро надошт) ба моҳ дар дохили як капсула савор шуданд. шабеҳ ба оне, ки соли оянда кайҳоннавардони Аполлон -11 -ро дар роҳ ба сӯи аввалин фуруди моҳӣ мебурд. Ба ҷои модули моҳ, ки ҳанӯз барои озмоиш дар миссияи моҳӣ омода набуд, он миқдори баробари масса дошт.

Он вақт генерали Нерӯҳои Ҳавоӣ Самуэл C. Филлипс барномаи Аполлонро роҳбарӣ мекард. Инъикоси ин парвози таърихӣ, ӯ навишт, & ldquoIn Mission субҳи барвақти 24 декабр экрани калони марказӣ, ки дар тӯли сеюним соли охир дурнамои Меркурори Заминро дар бар мегирифт ва млаша ҳаракати киштии кайҳонро ҳамеша нишон медод &# Мавқеи 39s ва mdashunder тағироти назаррасро паси сар карданд. Замин нопадид шуд ва дар экран харитаи харошида ва доғдор бо нишонаҳо ба монанди Mare Tranquillitatis, Mare Crisium ва бисёр кратерҳо бо номҳои Циолковский, Грималди ва Гилберт дурахшид. Таъсири электрикӣ, далели рамзӣ буд, ки инсон ба наздикии Моҳ расидааст. & Rdquo

Кайҳоннавардон 24 декабри соли 1968 дар гирди Моҳ оғоз карданд ва аввалин одамоне шуданд, ки аввалин дасти дурдасти пурасрор, чеҳраи Моҳро диданд, ки ҳамеша аз Замин ишора мекунад. Нависандаи фантастикаи илмӣ Артур C. Кларк баъдтар навишт, ки экипаж ба ӯ гуфтанд, ки онҳо васваса карда шуда буданд, ки радиоро бинанд, як монолити азими сиёҳро, ки дар филми Кларк бо Стэнли Кубрик навишта буд, бозпас гиранд. 2001: Фазои Одиссея . & ldquoAlas, & rdquo ӯ навишт, & ldquodiscretion ғолиб омад. & rdquo

Дар тӯли 10 даврае, ки 20 соат тӯл мекашад, кайҳоннавардон бо мақсадҳои амалиётӣ ва илмӣ аксҳо гирифтанд, топографияи моҳро ба Назорати Миссия ҳамчун кӯмак дар банақшагирии миссияҳои дарпешистодаи рӯи моҳ ва тасвирҳои телевизионии Моҳ ва Замин тасвир карданд ки аз мадори Мох дида мешавад.

Ҳангоми пахш дар арафаи Мавлуди Исо, онҳо бо овози баланд ҳисоботи библиявии офаринишро аз китоби Ҳастӣ қироат карданд. Сипас дар рӯзи Мавлуди Исо, онҳо муҳаррики модули хидматрасониро партофтанд, то аз мадори моҳ халос шуда, ба Замин баргарданд.


Мундариҷа

Соли 1928 дар Кливленд, Огайо таваллуд шудааст, Ҷеймс Ловелл ягона фарзанди модараш Бланш (Масек) буд, ки аз асли чех буд [2] ва падараш Ҷеймс, Ср., фурӯшандаи кӯраи ангишти зодаи Онтарио, Канада, ки дар соли 1933 бар асари садамаи автомобилӣ фавтидааст. [3] Тақрибан ду сол Ловелл ва модараш бо як хешаш дар Терре Ҳоти, Индиана зиндагӣ мекарданд. Пас аз кӯчидан бо модараш ба Милуоки Висконсин, ӯ мактаби миёнаи Ҷунауро хатм кардааст. Узви Скаутҳои Бой дар давраи кӯдакӣ Ловелл дар ниҳоят ба Eagle Scout, сатҳи олии созмон ноил шуд. [4] [5]

Ловелл ба хурдсолӣ таваҷҷӯҳ зоҳир кард ва моделҳои парвозкунандаро аз хурдӣ сохтааст.[6] Пас аз хатми мактаби миёна, ӯ дар давоми ду сол дар Донишгоҳи Висконсин -Мэдисон дар доираи барномаи "Flying Midshipman" аз соли 1946 то 1948 таҳсил кард. Бародарии Фи Омега. [9]

Ҳангоме ки Ловелл тобистони соли 1948 дар омӯзиши пеш аз парвоз таҳсил мекард, флот ба коҳиш додани барнома шурӯъ мекард ва курсантҳо барои интиқол аз фишори зиёд дучор мешуданд. Нигарониҳо вуҷуд доштанд, ки баъзеҳо ё аксари донишҷӯёне, ки ҳамчун авиатори баҳриро хатм кардаанд, варақаҳои пилотиро барои пур кардан надоранд. Ин таҳдид то саршавии ҷанги Корея дар соли 1950 идома дошт. Ловелл ҳуҷҷат супорида, дар тирамоҳи соли 1948 ба Академияи ҳарбии баҳрии Иёлоти Муттаҳида қабул карда шуд. Дар давоми соли аввали худ ӯ дар бораи муҳаррики мушаки сӯзишвори моеъ рисола навишт. Вай дар тӯли чор соли пурра дар Аннаполис иштирок карда, баҳори соли 1952 бо унвони Б. дараҷа Сипас ӯ аз моҳи октябри 1952 то феврали 1954 ба омӯзиши парвоз дар НАС Пенсакола рафт. [9]

Дар соли 1952, пас аз хатми Академияи баҳрӣ, Ловелл бо дӯстдухтари мактаби худ Мэрилин Лилли Герлах (11 июли 1930 таваллуд шудааст), духтари Лилли (шарики Nordrum) ва Карл Герлах издивоҷ кард. Ин ду нафар дар Мактаби миёнаи Ҷунау дар Милуоки таҳсил кардаанд. [10] Ҳангоме ки вай донишҷӯи коллеҷ буд, Герлах аз Коллеҷи омӯзгории иёлати Висконсин ба Донишгоҳи Ҷорҷ Вашингтон дар Вашингтон интиқол ёфт, то вай ҳангоми омӯзиш дар Аннаполис дар наздикии ӯ бошад. [11] [12]

Ҳамсарон чор фарзанд доранд: Барбара, Ҷеймс, Сюзан ва Ҷеффри. Филми 1995 Аполлон 13 Ҳаёти хонаводагии хонаводаро дар давоми миссияи Аполлон 13 дар соли 1970 тасвир кардааст ва актриса Кэтлин Куинлан барои иҷрои ӯ ҳамчун Мэрилин Ловелл ба актрисаи ёрирасон Оскар пешбарӣ шудааст. [13]

Дар соли 1999 оилаи Ловелл "Лавелл дар кӯли ҷангал" як тарабхонаи хуби ошхона дар Лейк Форест, Иллинойсро кушод. Дар тарабхона артефактҳои зиёде аз замони Ловелл бо NASA ва инчунин аз филмбардорӣ намоиш дода шуданд Аполлон 13. Тарабхона соли 2006 ба писар ва шеф -шеф Ҷеймс ("Ҷей") фурӯхта шуда буд. [14] Тарабхона дар моҳи феврали соли 2014 ба фурӯш гузошта шуда буд [15] ва дар моҳи апрели соли 2015 баста шуд, молу мулк ҳамон моҳ дар музояда фурӯхта шуд. [16] [17]

Ловелл 1 феврали соли 1954 ба авиатори баҳрӣ таъин карда шуд. Пас аз анҷоми омӯзиши пилотҳо, вай ба VC-3 дар Моффет Филд дар наздикии Сан-Франсискои Калифорния таъин карда шуд. Аз соли 1954 то соли 1956 ӯ бо ҳавопаймоҳои шабонаи F2H-3 Banshee парвоз мекард. Ба он ҷойгиркунии WestPac дар киштии USS дохил карда шуд Шангри-Ла, вақте ки киштӣ аз таъмир баромад, танҳо як интиқолдиҳандаи дуввуми USN бо саҳни кунҷии нав. Ҳангоми баргаштан ба вазифаи соҳилӣ, вай барои таълими пилотӣ барои F3H Demon таъин карда шуд. [18] Дар моҳи январи соли 1958, Ловелл ба курси шашмоҳаи омӯзиши пилотҳои озмоишӣ дар Маркази озмоишии ҳарбии баҳрӣ (ҳоло Мактаби озмоишии ҳарбии баҳрии ИМА) дар Истгоҳи Нерӯи Ҳавоии Патуксент Ривер, Мэриленд дохил шуд. Ду ҳамсинфи ӯ Пит Конрад буданд ва Уолли Ширра Ловелл дар синфи худ аввалин шуда хатм карданд. [19]

Дар охири ҳамон сол, Ловелл, Конрад ва Ширра аз ҷумлаи 110 халабони озмоишии низомӣ буданд, ки ҳамчун номзадҳои эҳтимолии кайҳоннавардӣ ба Лоиҳаи Меркурий интихоб шуданд. Ширра минбаъд ба яке аз Меркурий ҳафт табдил ёфт, дар ҳоле ки Ловелл ва Конрад бо сабабҳои тиббӣ ин корро қатъ карда натавонистанд: Ловелл аз сабаби миқдори зиёди билирубин дар хуни ӯ [20] ва Конрад барои рад кардани гирифтани даври дуюми тибби инвазивӣ озмоишҳо [21]

Дар соли 1961 Ловелл Мактаби бехатарии авиатсионӣ дар Донишгоҳи Калифорнияи Ҷанубӣ (USC) -ро хатм кардааст. [22]

Дар NAS Patuxent River, Ловелл ба Санҷиши Электроника (баъдтар Санҷиши Силоҳ) таъин карда шуд, ва аломати таъиншудаи ӯ "Шакӣ" буд, ки лақаби ӯро Конрад додааст. [23] Вай менеҷери барномаи F4H шуд, ки дар ин муддат Ҷон Янг дар зери ӯ хидмат мекард. Соли 1961 ӯ ба VF-101 "Detachment Alpha" ба ҳайси инструктори парвоз ва муҳандиси бехатарӣ фармоиш гирифт. [22]

Дар соли 1962 НАСА ба гурӯҳи дуввуми кайҳоннавардон барои барномаҳои Ҷеминиҳо ва Аполлон ниёз дошт. Ловелл бори дуюм муроҷиат кард ва ба гурӯҳи астронавтҳои гурӯҳи 2, "New Nine" қабул карда шуд. [24] [25]

Барномаи Gemini

Ҷемини 7

Ловелл ҳамчун пилоти эҳтиётӣ барои Ҷемини 4 интихоб карда шуд. Ин ӯро дар се парвози кайҳонӣ дар ҷои аввал гузошт, чун пилоти Gemini 7 бо пилоти фармондеҳ Франк Борман дар моҳи декабри соли 1965. Ҳадафи парвоз арзёбии таъсир ба экипаж ва киштии кайҳонӣ аз чордаҳ рӯз дар мадор. [26] Ин парвози чордаҳрӯза рекорди устуворӣ гузошт, ки 206 маротиба давр мезанад. Он инчунин мошини мавриди ҳадаф барои аввалин дидори кайҳон бо Gemini 6A буд. [27]

Ҷемини 12

Ловелл баъдтар ба нақша гирифта шуда буд, ки пилоти фармондеҳии эҳтиётии Ҷемини 10 бошад. Аммо пас аз марги экипажи Gemini 9 Эллиот Се ва Чарлз Бассетт, ӯ Томас П. Стаффордро ҳамчун фармондеҳи эҳтиётии Gemini 9A иваз кард. [28] Ин бори дигар Ловеллро барои парвози дуввум ва фармони аввалини Ҷемини 12 дар моҳи ноябри соли 1966 бо Пилот Бузз Олдрин ҷойгир кард. Ин парвоз се фаъолияти экстравехикулярӣ дошт, 59 мадорро давр зад ва панҷумин дидори кайҳонӣ ва чаҳорумин васлкунии кайҳон бо мошини мавриди ҳадафи Agena буд. Ин миссия бомуваффақият анҷом ёфт, зеро он исбот кард, ки одамон метавонанд берун аз киштии кайҳонӣ самаранок кор кунанд, ба миссияҳои Аполлон роҳ кушоянд ва дар расидан ба ҳадафи ба Моҳ расонидани одам дар охири даҳсола кумак кунанд. [29]

Барномаи Аполлон

Аполлон 8

Ловелл дар аввал ҳамчун пилоти модули фармондеҳӣ (CMP) дар ҳайати эҳтиётии Аполлон 9 ҳамроҳ бо Нил Армстронг ҳамчун фармондеҳ ва Бузз Олдрин ҳамчун пилоти модули моҳӣ (LMP) интихоб шуда буд. Аполлон 9 ҳамчун озмоиши мадории Заминии Модули Лун (LM) дар сатҳи баландтарин апогей ба нақша гирифта шуда буд. Баъдтар Ловелл Майкл Коллинзро ҳамчун CMP дар экипажи сарвазири Аполлон 9 иваз кард, вақте ки Коллинз барои ҷарроҳии устухони сутунмӯҳрааш ҷарроҳӣ кардан лозим буд. Ин Ловеллро бо фармондеҳи Gemini 7 Франк Борман ва пилоти LM Уилям Андерс дубора муттаҳид кард. [30]

Таъхирҳои сохтмони аввалин экипажи LM монеъ шуд, ки вай дар вақти омода шудан ба парвоз бо Аполлон 8, ки ҳамчун озмоиши мадори пасти Замин ба нақша гирифта шудааст, монеъ шавад. Қарор дода шуд, ки экипажҳои аввалин ва эҳтиётии Apollo 8 ва Apollo 9 дар ҷадвали парвоз иваз карда шаванд, то экипаж барои озмоиши пасти мадор метавонад онро ҳамчун Аполлон 9 парвоз кунад, вақте ки LM омода мешавад. Парвози мадории моҳона, ҳоло Аполлон 8 озмоиши аслии мадори Аполлон 9 -и Заминро иваз кардааст. Борман, Ловелл ва Андерс 21 декабри соли 1968 оғоз шуда, аввалин мардоне буданд, ки ба Моҳ сафар карданд. [31]

Ҳамчун CM Pilot, Ловелл ҳамчун навигатор хизмат карда, бо истифода аз секстенти дарунсохти киштии кайҳонӣ мавқеи худро тавассути чен кардани мавқеъҳои ситораҳо муайян кард. Сипас ин маълумот барои ҳисоб кардани ислоҳоти зарурӣ дар давраи миёна истифода шуд. Ҳунарманд дар арафаи Мавлуди Исо ба мадори Қамар ворид шуда, ҳамагӣ даҳ маротиба давр зад, ки аксари онҳо дар баландии тақрибан 70 мил (110 км) дар тӯли бист соат давр мезаданд. Онҳо тасвирҳои телевизиони сиёҳу сафедро ба Замин бармегардонанд. Ловелл бо Борман ва Андерс ҳангоми хондани порча аз достони офариниши Библия дар китоби Ҳастӣ навбати худро гирифт. [32]

Онҳо бозгашти худро ба Замин дар рӯзи Мавлуди Исо бо сӯхтани мушак дар канори дуртари Моҳ, аз алоқаи радиоӣ бо Замин оғоз карданд. (Аз ин сабаб, ворид кардани мадори моҳ ва сӯхтани тазриқи Замин ду лаҳзаи пуршиддати ин аввалин миссияи моҳӣ буд.) Вақте ки тамос барқарор шуд, Ловелл аввалин шуда хушхабарро эълон кард: "Лутфан хабардор шавед, як Бобои Барфӣ ҳаст. " Экипаж рӯзи 27 декабр ба Замин бехатар афтод. [33]

Аполлон 13

Ловелл фармондеҳи эҳтиётии Аполлон 11 буд ва ба Аполлон 14 фармондеҳӣ мекард. Ба ҷои ин, ӯ ва экипажи ӯ вазифаҳои худро бо ҳайати экипажи Аполлон 13 иваз карданд, зеро эҳсос мешуд, ки фармондеҳи экипажи дигар Алан Шепард барои омӯзиш пас аз вақти бештар лозим аст. ки дар муддати тӯлонӣ аз сабаби мушкилоти гӯш ҳалок шуда буд. [34] Ловелл 11 апрели соли 1970 бо CM Pilot Jack Swigert ва LM Pilot Fred Haise ба киштии Аполлон 13 фуруд омад. [35] Ӯ ва Ҳайсе мебоист ба Моҳ фуруд меомаданд. [36]

Ҳангоми ҷунбиши як зарфи муқаррарии оксигении криогенӣ ҳангоми интиқол ба Моҳ, оташ дар дохили як зарфи оксиген сар зад. Сабаби эҳтимолии аз ҷониби NASA муайяншуда изолятсияи электрикии ноқилҳо буд, ки шарорае ба вуҷуд овард, ки оташро ба вуҷуд овард. [37] Оксигени моеъ зуд ба як гази фишорбахш табдил ёфт, ки зарфро таркид ва боиси ихроҷи як зарфи дуюми оксиген шуд. Дар тӯли зиёда аз ду соат, ҳама оксиген дар дохили ҳавопаймо гум шуда, ҳуҷайраҳои сӯзишвории гидрогениро, ки қувваи барқро ба модули фармон/хидматрасонӣ таъмин мекарданд, ғайрифаъол карданд. Одиссея. Ин фавран қатъ кардани миссияи фурудгоҳи Моҳро талаб мекард, ки ҳоло ҳадафи ягона бехатар баргардонидани экипаж ба Замин буд.

Аполлон 13 дуввумин миссия буд, ки траекторияи бозгашти ройгонро истифода набарад, то онҳо тавонанд минтақаҳои ғарбии моҳиро омӯзанд. [38] Модули Аполлон Лунро ҳамчун "қаиқи ҳаётбахш" бо истифода аз батарея, оксиген ва ҳаракатдиҳӣ истифода бурда, Ловелл ва экипажи ӯ траекторияи бозгашти ройгонро, ки тарк карда буданд, барқарор карданд ва дар гирди Моҳ давр зада, ба хона баргаштанд. [39] Дар асоси ҳисобҳои контролерҳои парвоз дар рӯи замин, Ловелл маҷбур буд, ки ду маротиба бо дастӣ идора кардани трустерҳо ва муҳаррики Модули Лун курсро танзим кунад. [40] Аполлон 13 рӯзи 17 апрел ба Замин баргашт. [41]

Ловелл яке аз се мардест, ки ду маротиба ба Моҳ сафар мекунад, аммо баръакси Ҷон Янг ва Джин Сернан, ӯ ҳеҷ гоҳ дар болои он нарафтааст. Вай зиёда аз 715 соат тӯл кашид ва дар парвозҳои Ҷизабиён ва Аполлон дар маҷмӯъ 269 тулӯи офтобро аз кайҳон дидааст. Ин як рекорди шахсӣ буд, ки то миссияи Skylab 3 дар моҳи июл то сентябри 1973 буд. [Эзоҳ 1] Траекторияи парвози Аполлон 13 ба Ловелл, Ҳейс ва Свигерт дар масофаи дуртарин, ки одамон то имрӯз аз Замин тай кардаанд, дода мешавад. [42] [43] [44]

Ловелл 1 марти соли 1973 аз Флоти ҳарбӣ-баҳрӣ ва барномаи кайҳонӣ ба нафақа баромада, ба кор дар ширкати Бай-Хьюстон Тауинг дар Хьюстони Техас рафта, [45] дар соли 1975 директори генералӣ шуд. Ӯ соли 1977 президенти Фиск Телефон Системаҳои Телефонӣ шуд, [46] ] ва баъдтар дар Centel кор карда, аз 1 январи соли 1991 ҳамчун ноиби президенти иҷроия ба нафақа баромад. [47] Ловелл барандаи Ҷоизаи скаутҳои машҳури уқоб буд. [48] ​​[49] Ӯро инчунин писарони скаутҳои Амрико бо ҷоизаи бонуфузи Буффало эътироф карданд. [50]

Ловелл ва Ҷеффри Клугер соли 1994 дар бораи миссияи Аполлон 13 китоб навиштаанд, Моҳи гумшуда: Сафари хатарноки Аполлон 13. [51] Ин асоси филми Рон Ховард дар соли 1995 буд Аполлон 13. Аввалин таассуроти Ловелл дар мавриди наздик шудан дар бораи филм дар он буд, ки Кевин Костнер интихоби хубест барои тасвир кардани ӯ, бо назардошти монандии ҷисмонӣ, [52], аммо Том Хэнкс дар ин нақш бозида шуда буд. [53] Бо мақсади омодагӣ, Ҳенкс ба Ловелл ва занаш дар хонаи онҳо дар Техас ташриф овард ва ҳатто бо Ловелл дар ҳавопаймои шахсии худ парвоз кард. [54]

Дар филм Ловелл як капито ҳамчун капитани USS дорад Иво Ҷима, киштии баҳрӣ, ки амалиётро барои наҷот додани кайҳоннавардони Аполлон 13 пас аз суқути бомуваффақияти онҳо роҳбарӣ кардааст. Ловеллро метавон ҳамчун як афсари баҳрӣ, ки дасти Хэнксро фишурдааст, дидан мумкин аст, вақте ки Хэнкс бо овози баланд сухан мегӯяд, дар саҳнае, ки кайҳоннавардон ба киштӣ меоянд Иво Ҷима. Коргардонҳо дар аввал пешниҳод карданд, ки хислати Ловеллро адмирали киштӣ кунад. Аммо, Ловелл гуфт: "Ман ҳамчун капитан ба истеъфо рафтам ва капитан хоҳам буд." Вай ҳамчун капитани киштӣ капитан Леланд Э. Киркемо андохта шуд. Дар баробари ҳамсараш Мэрилин, ки дар филм камо дорад, ӯ ҳам дар як диски ягона ва ҳам дар DVD-и махсуси ду диски суруд шарҳ дод. [55]

Вай дар Шӯрои директорон дар якчанд созмонҳо, аз ҷумла Корпоратсияи Сигнали Федералӣ дар Чикаго (1984–2003), Корпоратсияи Астронавтика дар зодгоҳаш Милуоки (1990–1999) ва Centel Corporation дар Чикаго (1987–1991) кор кардааст. [56] [57] [1] [58] [59] [60] [61]

Кратери хурде дар канори дуртари Моҳ соли 1970 ба шарафи ӯ Ловелл номида шуд. [62] Discovery World дар Милуоки ба Осорхонаи илм, иқтисод ва технологияи Ҷеймс Ловелл ном гузошт. Он инчунин як вақтҳо дар кӯчаи Ҷеймс Ловелл ҷойгир буд, ки ба Ловелл низ номгузорӣ шудааст. [63] Маркази федералии тандурустии капитан Ҷеймс А. Ловелл моҳи октябри соли 2010 ба итмом расида, Клиникаи Бахрии Тандурустии Кӯлҳои Бузург ва Маркази Тиббии Ветеранҳои Чикагои Шимолиро муттаҳид кард. [64]

Ҷоизаҳо ва ороишҳои Ловелл аз инҳо иборатанд: [65]

Хизматҳои ҳарбӣ, федералӣ ва мукофотҳои хориҷӣ

Дигар мукофотҳо ва дастовардҳо

    (1990) [74] (Бой Скаутҳои Амрико) (1992) [74] Фурӯши Гарав Синфи Номзад (1967) [75] Трофей (1969) [76]
  • Ҷоизаи Плитаи тиллоии Академияи муваффақиятҳои Амрико [1] Ҷоиза (1969) [1]
  • Ҷоизаи сафирони иктишофии NASA [77] (FAI) Medal De Laval & med Gold Gold Space [78] Medal Hubbard [79] [80] General James E. Hill Lifetime Achieveve Achievement Space (2003) [81]
  • Лауреати ордени Линколн - мукофоти олие, ки аз ҷониби иёлоти Иллинойс дода шудааст (2012) [82]
  • Ҷоизаи фахрии пилотҳои ҳавоӣ, ки аз ҷониби Ҷаноби Олӣ герцоги Йорк, октябри 2013 [83]

Экипажҳои Gemini 6 ва 7 барои Ҷоизаи Байналмилалии Хармон барои соли 1966 мукофотонида шуданд. Он дар Кохи Сафед ба онҳо тақдим карда шуд. [84]

Ловелл дуввумин Ҷоизаи байналмилалии Ҳармонро дар соли 1967, вақте ки ӯ ва Олдрин барои парвози Gemini 12 интихоб шуданд, гирифт. [85]

Экипажи Аполлон 8 барои соли 1968 барандаи Ҷоизаи Роберт Ҷ. Коллиер шуд. [86] Президент Никсон ба экипаж дар соли 1969 ба доктор Роберт Х. Годдард Ҷоизаи ёдбуд дод. Ловелл онро аз номи экипаж қабул кард. [87] Генерал Томас Д. Уайт Трофи кайҳонии USAF одатан ба кормандони Нерӯҳои Ҳавоӣ тақдим карда мешавад, аммо истисно ба Ловелл дохил карда шуд. Экипажи Аполлон 8 бо кубоки соли 1968 мукофотонида шуд. [88] [89] Ловелл дар соли 1969 барои нақши ӯ дар миссияи Аполлон 8 сеюм Ҷоизаи байналмилалии Ҳармонро гирифт. [90] Экипаж инчунин барои Ҷоизаи Астронавтика ба Донишкадаи Аэронавтика ва Астронавтика (AIAA) барои соли 1970 сарфароз гардонида шуд. Ҷоиза барои соли 1969. [92] Номи кайҳоннавардони Аполлон 8 гирифта шуд Вақт Маҷаллаи мардони сол дар соли 1968. [93]

Дар соли 1982, Ловелл яке аз даҳ кайҳоннавардони Ҷеминӣ буд, ки ба Толори кайҳонии байналмилалии шӯҳрат дохил карда шуданд. [65] [94] Ловелл дар қатори дигар 12 кайҳоннавардони Ҷеминӣ дар соли 1993 ба синфи дуюми кайҳоннавардони кайҳоннавардони ИМА шомил карда шуд. [95] [96]

Дар парад бо ҳузури 500 000 нафар Ловелл медали шоистаи Чикаго дода шуд. [97] Экипажи Аполлон 13 бо медали тиллои шаҳри Ню Йорк сарфароз карда шуд, аммо Ловелл онро аллакай барои миссияи Аполлон 8 гирифта буд. Ба ҷои медали дуюм, шаҳрдор ба ӯ вазни коғазии булӯриро ҳадя кард, ки онро "барои ин сана ихтироъ кардааст". [98] Вай ҳамчунин барои медал барои шаъну шарафи соли 1970 дар шаҳри Хьюстон мукофотонида шудааст. [99] Вай барои нақши ӯ дар Аполлон 13 ба ҷоизаи дуввуми Ҳалли Астронавтика дода шуд. [100]

Ловелл дар муқоваи он буд Вақт маҷалла дар 3 январи соли 1969 ва 27 апрели соли 1970. [101] Ӯ ҳамчунин дар муқоваи саҳифа буд Ҳаёт маҷалла 24 апрели 1970. [102]

Ловелл дар соли 1970 соҳиби ҷоизаи хидматрасони хатмкардагони Донишгоҳи Висконсин шуд. Дар суханронии қабули худ ӯ истифодаи калимаҳоро бар "партофтани санг" барои расидан ба ҳадафҳои сиёсӣ таъкид кард. [103] Вай дар соли 1970 дар машқҳои тобистонаи Донишгоҳи Ғарбии Мичиган ба унвони доктори фахрии илм сарфароз гардонида шуда буд.

Тақрибан як моҳ пас аз бозгашт ба Замин Аполлон 13, Ловелл ва ҳамроҳони ӯ Фред Ҳайз ва Ҷек Свигерт пайдо шуданд Намоиши имшаб бо мизбон Ҷонни Карсон. [106] Соли 1976, Ловелл дар филми Николас Роуг камо баромад кард Марде, ки ба замин афтод. [107]

Соли 1995 актёр Том Хэнкс дар филм Ловеллро бозид Аполлон 13, дар асоси китоби Ловелл дар соли 1994 Моҳи гумшуда. [108] Ловелл дар ин филм камо мекунад ва капитани USS -ро бозӣ мекунад Иво Ҷима дар охири филм. Дар соли 1998, актёр Тим Дэйли Ловеллро дар қисмҳои сериалҳои HBO тасвир кардааст Аз Замин то Моҳ. [109]

Дар соли 2018, актёр Пабло Шрайбер дар филм Ловеллро бозид Одами аввал. [110]


Аполлон 8 ба Замин бармегардад - ТАISTРИХ

Санҷиши CSM дар мадори Lunar

21 декабр - 27 декабри соли 1968

Аполлон 8 як миссияи Сарвазир C буд, ки як намоиши пилотдори CSM дар мадори моҳ ба ҷои мадори Замин ба монанди Аполлон 7 буд. Ин аввалин миссияе буд, ки одамонро ба наздикии Моҳ бурд, як қадами далерона дар рушди қобилияти фуруд омадани моҳ.

Ин миссия ибтидо SA-503 таъин шуда буд, ки як миссияи мадории орбиталии Замин аст, ки моҳи майи соли 1968 бо зарфи зарфии зарфи BP-30 ба ҷои як киштии кайҳонии амалиётӣ оғоз карда мешавад. Муваффақияти Аполлон 6 (AS-502), аммо, рӯзи 27 апрел қарор қабул кард, ки AS-503 ба ҷои BP-30 як миссияи озмоишӣ бо CSM ва LM хоҳад буд.

Тағирот ба парвози пилотӣ талаб мекард, ки марҳилаи S-II барои баҳодиҳӣ ба рейтинг ба пойгоҳи озмоишии Миссисипи баргардонида шавад. Озмоишҳои Миссисипи 30 майи соли 1968 бомуваффақият анҷом ёфтанд ва марҳила 27 июн ба Маркази кайҳонии Кеннеди баргашт.

Пас аз ду моҳи санҷиш, ки 11 июни 1968 оғоз ёфт, муайян карда шуд, ки LM барои оғози лоиҳаи пешбинишудаи декабр омода нест. Аз ин рӯ, 19 август қарор қабул карда шуд, ки дар адаптери киштии кайҳонӣ/васлкунандаи василаи василаи василаи борбардор ба ҷои LM як мақолаи озмоишии LM 19,900 фунт насб карда шавад. Маҳз дар ҳамин сана буд, ки ба экипаж дастур дода шуд, ки барои расидан ба Моҳ, ки расман таъйиншудаи "Апполло 8" таъин шудааст, омӯзиш диҳад.

Имконияти гузаронидани миссияи моҳтобӣ бори аввал бо экипаж 10 август муҳокима карда шуд ва натиҷаҳои Аполлон 7, ки моҳи октябр ба кор медарояд, муайян хоҳад кард, ки оё ин миссия мадори мадорӣ, даврӣ ё мадории Замин хоҳад буд. Ҳама омӯзишҳо фавран ба миссияи мадории мадор равона карда шуданд, ки аз ҳама се мушкилтаринашон буд ва омодагӣ ба дастгирии заминӣ суръат гирифт. Аввалин машқи моделиронӣ 9 сентябр гузаронида шуд ва мошини кайҳонӣ рӯзи 9 октябр ба макони парвоз интиқол дода шуд.

Пас аз анҷоми бомуваффақияти Аполлон 7 дар 22 октябр, қарори расмӣ дар бораи гузаронидани миссияи мадори мадор 12 ноябр, ҳамагӣ панҷ ҳафта пеш аз парвози пешбинишуда қабул карда шуд. Ин тасмим пас аз арзёбии ҳамаҷонибаи иҷроиши киштиҳои кайҳонӣ дар давоми даҳ рӯзи Аполлон 7 дар мадори Замин ва арзёбии хатарҳое, ки дар миссияи мадори мадор ба миён омадаанд, гирифта шудааст. Ин хатарҳо вобастагии куллиро ба муҳаррики ҳаракати хидматрасонӣ барои пешбурди киштии кайҳонӣ аз мадори моҳ ва вақти бозгашти мадори Моҳ дар муқоиса бо бозгашти мадори Замин аз 30 дақиқа то 3 соат дар бар мегирифтанд. Инчунин арзиши парвоз дар пешбурди ҳадафи ба Моҳ фуровардани инсон то охири соли 1969 баррасӣ карда шуд.Дастовардҳои асосӣ аз як миссияи моҳӣ таҷриба дар новбари чуқур дар фазо, алоқа ва пайгирии дониши бештар дар бораи вокуниши гармидиҳии киштиҳои кайҳонӣ ба фазои чуқур ва таҷрибаи амалиёти экипаж мебошанд, ки бевосита ба миссияҳои фуруд омадани моҳ дахл доранд.

Аполлон 8 аввалин миссияи пилотӣ буд, ки бо мошини се марҳилаи Saturn V, ки ду парвози қаблии Сатурн V бе сарнагун карда шуда буд, оғоз карда шуд. Киштии кайҳонӣ Block II CSM буд ва адаптери киштии кайҳонӣ/васлкунандаи ракетаҳо аввалин шуда механизми пошидани панелҳоеро дар бар мегирифт, ки LM -ро дар миссияҳои оянда фаро мегиранд.

Ҳадафҳои асосии Аполлон 8 инҳо буданд:

  • нишон додани кори якҷояи экипаж, мошини кайҳонӣ ва дастаи дастгирии миссия дар давоми миссияи озмоишии Сатурн V бо CSM ва
  • нишон додани иҷрои тартиби расмӣ оид ба танзими мадори моҳии номиналӣ ва интихобшуда.

Аъзоёни экипаж полковник Франк Фредерик Борман II (USAF), фармондеҳ капитан Ҷеймс Артур Ловелл, хурд (USN), пилоти модули фармондеҳӣ ва майор Уилям Элисон Андерс (USAF), пилоти модули моҳӣ буданд.

Борман дар гурӯҳи кайҳоннавардони соли 1962 интихоб шуда буд, лётчики фармондеҳии Ҷемини 7 буд. 14 марти 1928 дар Гари, Индиана таваллуд шудааст, ӯ дар вақти миссияи Аполлон 8 40 сола буд. Борман B.S. гирифт. аз Академияи ҳарбии ИМА дар соли 1950 ва М. дар муҳандисии авиатсионӣ дар соли 1957 аз Донишкадаи технологии Калифорния. Нусхаи эҳтиётии ӯ барои миссия Нил Алден Армстронг буд.

Ловелл пилот барои миссияи Gemini 7 ва пилоти фармондеҳии Gemini 12. буд. 25 марти 1928 дар Кливленд, Огайо таваллуд шудааст, ӯ дар вақти миссияи Аполлон 8 40 сола буд. Ловелл B.S гирифт. соли 1952 аз Академияи ҳарбии баҳрии ИМА ва дар соли 1962 ҳамчун кайҳоннавард интихоб карда шуд. Нусхаи ӯ полковник Эдвин ЕвгенийБузз Олдрин, Ҷр (USAF) буд.

Андерс аввалин парвози худро ба кайҳон анҷом медод. 17 октябри соли 1933 дар Ҳонконг таваллуд шудааст, ӯ дар вақти миссияи Аполлон 8 35 сола буд. Андерс B.S. гирифт. дар соҳаи муҳандисии барқ ​​дар соли 1955 аз Академияи баҳрии ИМА ва М. дар муҳандисии ҳастаӣ дар соли 1962 аз Донишкадаи технологии Нерӯҳои Ҳавоии ИМА ва соли 1963 ҳамчун кайҳоннавард интихоб карда шуд. Нусхаи эҳтиётии ӯ Фред Уоллес Ҳейс, Ҷр.

Коммуникаторҳои капсула (CAPCOMs) барои ин миссия подполковник Майкл Коллинз (USAF), фармондеҳ подполковник Томас Кеннет Кенти Маттинги II (USN), майор Ҷералд Пол Карр (USMC), Армстронг, Олдрин, Вэнс Дево Бренд, ва Ҳейс. Гурӯҳи дастгирӣ Бранд, Маттингинг ва Карр буданд. Директорони парвоз Клиффорд Э. Чарлзворт (сменаи аввал), Глинн С. Лунней (сменаи дуюм) ва Милтон Л.Виндлер (сменаи сеюм) буданд.

Нақлиёти саркаши Apollo 8 як Сатурн V буд, ки SA-503 таъин шудааст. Миссия инчунин нишондоди Диапазони озмоишии рақами 170 -ро дошт. Комбинатсияи CSM CSM-103 таъин карда шуд. Мақолаи озмоишии модули моҳӣ LTA-B таъин шудааст.

Азбаски ин як рисолати моҳӣ буд, зарур буд, ки мошин дар давоми як парвози ҳаррӯзаи "тиреза", ё дар як вақт, дар як тирезаи ҳармоҳа ба кор андохта шавад. Қисми маҳдудиятҳо аз хоҳиши гузаштан аз маконҳои интихобшудаи моҳ бо шароити рӯшноӣ ба шароите, ки барои миссияҳои десантини баъдӣ пешбинӣ шуда буданд, вобаста буданд. Нишондиҳии мадори моҳ, майл ба траекторияи бозгашти озод ва захираҳои сӯзишвории киштиҳои кайҳонӣ омилҳои дигари муҳим дар банақшагирии миссия буданд.

Аввалин равзанаи ҳармоҳа моҳи декабри соли 1968 буд, ки санаҳои оғозаш аз 20 то 27 декабр ва январи 1969 ҳамчун нусха буд. Тасмим гирифта шуд, ки кӯшиши аввалини 21 декабр барои доштани равзанаи умумии ҳаррӯза дар давоми рӯз бошад. Ҳадафгирии ин рӯз имкон медиҳад, ки парвоз аз макони фуруд омадани моҳ дар арзи 2.63 ва тӯл 34.03 бо кунҷи баландии офтоб 6.74 гузарад. Тиреза барои 21 декабр аз соати 12:50:22 то 17:31:40 GMT давом кард ва парвоз соати 12:51:00 GMT ба нақша гирифта шудааст.

Вақти баръакс барои Аполлон 8 соати 16:00 GMT аз 16 декабри соли 1968 оғоз ёфт. Пасиҳамоии ҳисобкунии терминал (T-28 соат) аз 01:51 GMT 19 декабр оғоз ёфт. Он вақт амалиётҳои нақлиёти кайҳонӣ аз ҷиҳати функсионалӣ пеш аз вақт буданд. Баъдтар дар ҳисоб маълум шуд, ки таъминоти оксигени моеъ барои системаи назорати экологии киштии кайҳонӣ ва системаҳои ҳуҷайраҳои сӯзишворӣ бо нитроген олуда шудааст. Барои иваз кардани оксигени моеъ омодагӣ дида шуд, амалиёти захиракунӣ ба охир расид ва зарфҳо дар соати Т-10 фишор оварда шуданд.

Дар давраи нигоҳдории шашсоата ба нақша гирифташуда дар Т-9, қариб ҳамаи вазифаҳои баръакс, ки бо амалиётҳои боздоштани оксиген ва ретанксияи оксиген ба таъхир афтода буданд, ба хат баргардонида шуданд. Вақте ки ҳисоб дар Т-9 бори дигар гирифта шуд, амалиёти нақлиёти кайҳонӣ аслан тибқи ҷадвал сурат гирифт. Дар соати Т-8, амалиёти боркунии оксигени моеъи S-IVB оғоз ёфт. Амалиёти боркунии криогенӣ соати 08:29 бо вақти GMT 21 декабр, ҳашт дақиқа то як соат ба нақша гирифташуда анҷом дода шуданд. Ҳисоб дар Т-3 соату 30 дақиқа дар соъати 09:21 бо вақти GM гирифта шуд ва ҳайати экипаж дар киштии кайҳонӣ дар Т-2 соату 53 дақиқа ворид шуд.

Нимаи дуюми пеш аз парвоз як фронти хунук аз минтақаи партоб гузашт ва дар наздикии вақти парвоз ба фронти стационарӣ табдил ёфт, ки аз минтақаи Майами мегузашт. Дар вақти оғоз, шамолҳои рӯизаминӣ аз шимол буданд, аммо дар ғарб ба 4,900 фут тағйир ёфтанд ва одатан аз ғарб дар болои он минтақа монданд. Абрҳои Сиррус 40 дарсади осмонро фаро гирифтаанд (пойгоҳи абр сабт нашудааст), намоёнӣ 10 мил мил аст, ҳарорат 59.0 ° F, намии нисбӣ 88 фоиз, нуқтаи шабнам 56 фоиз, фишори барометрӣ 14.804 фунт/2 ва шамол 18.7 фут/сония дар 348 аз шимоли ҳақиқӣ, ки бо анемометр дар қутби рӯшноӣ 60.0 фут аз замин дар ҷои парвоз чен карда шудааст.

Apollo 8 аз Launch Complex 39, Pad A, дар Маркази кайҳонии Кеннеди, Флорида сар дода шуд. Liftoff дар вақти Range Zero соати 12:51:00 GMT (07:51:00 саҳарии EST) 21 декабри соли 1968, дар дохили равзанаи ба нақша гирифташуда рух дод.

Марҳилаи болоравӣ номиналӣ буд. Лаҳзаҳо пас аз фуруд омадан, мошин аз майдончаи азимутии 90 ба сӯи азимути парвози 72.124 шарқи шимол ҳаракат кард. Муҳаррики S-IC дар 000: 02: 33.82 хомӯш шуд, пас аз ҷудошавии S-IC/S-II ва оташгирии муҳаррики S-II. Муҳаррики S-II дар 000: 08: 44.04 хомӯш шуд ва пас аз ҷудо шудан аз S-IVB, ки дар 000: 08: 48.29 фурӯзон шуд. Аввалин қатъи муҳаррики S -IVB дар 000: 11: 24.98 рух дод ва бо инҳирофот аз траекторияи ба нақша гирифташуда танҳо +1.44 фут/сония бо суръат ва танҳо -0.01 н мил дар баландӣ.

Марҳилаи S-IC дар 000: 09: 00.410 дар уқёнуси Атлантик дар арзи 30.2040 шимол ва дарозии 74.1090 ғарб, 353.462 n мил аз макони парвоз таъсир расонд. Марҳилаи S-II дар 000: 19: 25.106 дар уқёнуси Атлантик дар арзи 31.8338 шимол ва дарозии 37.2774 ғарб, 2,245.913 n мил аз макони парвоз таъсир расонд.

Дар дохили марҳилаи S-IC чаҳор капсулаи камераи барқароршавандаи филм интиқол дода шуданд. Ду нафар дар саҳнаи пеш ҷойгир буданд, ки мунтазири ҷудошавии S-IC/S-II ва оғози муҳаррики S-II буданд. Ду нафари дигар дар болои зарфи S-IC марҳилаи LOX насб карда шуда буданд ва дорои камераҳои импульсӣ буданд, ки аз тариқи бастаҳои нахи оптикӣ ба зарфи LOX нигоҳ мекарданд. Яке аз капсулаҳои зарфи LOX тавассути чархбол соати 00:19:30 дар арзи 30.22 шимол ва дарозии 73.97 Ғарб барқарор карда шуд. Сарфи назар аз осеби филм, ки аз оби баҳр ва нишонаи ранг, ки ба утоқи камера ворид шуда буд, филм маълумоти муфид дод. Маълум набуд, ки се капсулаи дигар хориҷ карда шудаанд. Дар S-IC инчунин ду камераи телевизионӣ мавҷуд буданд, то ҷузъҳои системаи ҳаракат ва назоратро бубинанд. Ҳарду маълумоти босифат пешниҳод карданд.

Ҳадди ақали шароити шамол ҳангоми баландшавӣ 114.1 фут/сония дар 284х аз шимоли ҳақиқӣ дар 49,900 фут (минтақаи фишори динамикии баланд) буд. Мошинҳои таркибии шамол дар ҳама баландиҳо дараҷаи паст доштанд. Ҳадди ниҳоии буриши ҳавопаймои қатрон аз 0.0103 сония -1 дар 52,500 фут буд.

Дар 000: 11: 34.98, киштии кайҳонӣ ба мадори Замин ворид шуд, ки ҳамчун буриши S-IVB плюс 10 сония ҳисоб карда мешавад, то мотор ва дигар эффектҳои муваққатиро ҳисоб кунад. Ҳангоми воридкунӣ шароитҳо чунин буданд: апогей ва перигей 99.99 то 99.57 н мил, майлон 32.509, давра 89.19 дақиқа ва суръат 25.567.06 фут/сония. Апогей ва перигей ба Замини курашакл асос ёфтаанд, ки радиусаш 3,443.934 н мил аст. Афзоиши суръат нисбат ба Замин аз бархӯрди моҳона 0,79 н мил/сония буд.

Нишонаи байналмилалии киштии кайҳонӣ ҳангоми расидан ба мадор 1968-118A буд ва S-IVB 1968-118B таъин карда шуд.

Дар соати 000: 42: 05, сарпӯши оптикӣ партофта шуд ва экипаж дар Карнарвон, Австралия, истгоҳи пайгирӣ барои тафтиши ҳамоҳангсозии платформа санҷишҳои ситораро анҷом дод. Дар давраи инқилоби дуввум, дар соати 001: 56: 00, ҳама системаҳои киштиҳои кайҳонӣ барои тазриқи трансунар тасдиқ карда шуданд.

Аз сабаби хавфҳои марбут, миссия бо се нуқтаи иҷро тарҳрезӣ шуда буд: партоб, мадори таваққуфгоҳи Замин ва соҳили трансунар пеш аз он, ки CSM бояд ба мадори Моҳ тормоз шавад. Агар дар ин нуқтаҳо ягон мушкилот ошкор карда шуда бошад, нақша бояд ба миссияҳои алтернативӣ гузарад, ки бехатарии ҳадди экипаж ва фоидаи ҳадди илмӣ ва муҳандисиро пешбинӣ мекарданд. Агар сабабе вуҷуд надошт, ки ба нуқтаи сеюм роҳ надиҳад, CSM траекторияи "бозгашти ройгон" -ро идома дода, дар паси Моҳ давр мезад ва мустақиман ба Замин бармегардад.

Пас аз санҷишҳои системаҳои парвоз, муайян карда шуд, ки оксигени моеъ тавассути муҳаррики J-2 апогейро 6,4 н мил зиёд кардааст, ки ин ҳолат нисбат ба пешбинишуда ҳамагӣ 0,7 н мил зиёдтар аст.

Манёври сӯзандоруи транслунарии 317.72-сония (тирандозии дуввуми S-IVB) соати 002: 50: 37.79 анҷом дода шуд. Двигатели S-IVB соати 002: 55: 55.51 хомӯш шуд ва тазриқи транслярӣ пас аз даҳ сония, бо суръати 35,505.41 фут/сония, пас аз 1,5 гардиши Замин дар тӯли 2 соат 44 дақиқа 30.53 сония рух дод.

Киштии кайҳонӣ аз S-IVB дар соати 003: 20: 59.3 бо як манёври хурди системаи идоракунии реаксияи модули хидматрасонӣ ҷудо карда шуд ва антеннаи пурдаромад ҷойгир карда шуд (баъдтар бори аввал дар 006: 33: 04 истифода шуд). Пас аз гардиши киштиҳои кайҳонӣ, экипаж S-IVB-ро мушоҳида ва аксбардорӣ карда, нигоҳдории истгоҳҳоро амалӣ карданд. Дар соати 003: 40: 01, бо истифода аз системаи идоракунии реаксияи модули хидматӣ барои баланд бардоштани масофаи байни киштии кайҳонӣ ва S-IVB, мантиқи 1.1 фут/сония иҷро карда шуд. Масофа ба қадри дилхоҳ афзоиш наёфт ва сонияи 7,7 фут/сония дар 004: 45: 01 иҷро карда шуд.

Як ҳадафи миссия ҷойгир кардани S-IVB ба мадори офтобӣ буд. Манёвре, ки барои расидан ба ин ҳадаф зарур аст, LH -и муттасилро дар бар мегирифт2 вентилятсия, партовгоҳи LOX ва сӯзишвории системаи ёрирасон. Дар соати 004: 55: 56.02, LH2 клапани вентилятсионӣ кушода шуд ва оксигени боқимондаи моеъ ва сӯзишвории системаи ёрирасон дар S-IVB барои тағир додани траекторияи марҳилаи S-IVB истифода шуданд. Оксигени моеъ тавассути муҳаррики J-2 аз соати 005: 07: 55.82 хориҷ карда шуд ва пас аз панҷ дақиқа ба охир расид.

Моторҳои ёрирасон аз соати 005: 25: 55.85 то ба охир расидани он дар 005: 38: 34.00 бароварда шуданд. Афзоиши суръати натиҷа ҳадафро ҳадаф қарор дод
S-IVB барои гузаштан аз канори ақибмондаи Моҳ. Радиуси моҳии наздиктарин наздикшавии S-IVB ба Моҳ 1,682 n мил дар соати 069: 58: 55.2 буд. Нуқтаи наздиктарин ба сатҳи моҳ 682 н мил дар арзи 19.2 шимол ва тӯл 88.0 шарқ буд. Параметрҳои мадор пас аз гузаштан аз доираи таъсири моҳ ба орбитаи офтобӣ бо афелион ва перигелияи 79.770 миллион ба 74.490 миллион н мил, меҳвари нимсохтаи 77.130 миллион н мил, майлии 23.47 ва давра оварда расонд. аз 340,80 рӯз.

Манёврҳои сӯзандоруи транслярӣ он қадар дақиқ буданд, ки барои расидан ба баландии дилхоҳи воридшавии мадори Моҳ 65 н мил танҳо як ислоҳи хурди миёнаҳаҷм кофӣ мебуд. Аммо, дуввум аз 2 манёвр, ки киштии кайҳонро аз S-IVB ҷудо мекард, траекторияро тағир дод, то барои ба даст овардани траекторияи дилхоҳ ислоҳи миёнаҳаҷмии 20,4 фут/сония дар 010: 59: 59.2 лозим буд. [1] Барои ин ислоҳи миёнаравӣ, системаи ҳаракатдиҳандаи хидматрасонӣ барои паст кардани баландии наздиктарин наздиктарин ба Моҳ аз 458.1 то 66.3 н мил истифода шудааст. Дар 060: 59: 55.9 ислоҳи иловагии 11.9-сония дар масофаи ҳамагӣ 1.4 фут/сония анҷом дода шуд, то шароити воридшавии моҳро боз ҳам такмил диҳад.

Дар давоми соҳили транслюнарӣ, экипаж санҷишҳои системаҳо ва мушоҳидаи навигатсияро анҷом дод ва антеннаи сердаромади киштии кайҳонӣ, антеннаи муттаҳидшудаи S-бандии чор табақро, ки пас аз ҷудо шудан аз S-IVB аз модули хидмат берун шуда буданд, озмоиш кард.

Аполлон 8 аввалин рисолати озмоишии ИМА буд, ки дар он аъзои экипаж нишонаҳои бемории сабукро, ки ба бемориҳои сабуки баҳр шабеҳ буданд, аз сар гузаронданд. Дере нагузашта аз тахтҳояшон ҳар се дар натиҷаи ҳаракати босуръати бадан дилбеҳузурӣ эҳсос карданд. Давомнокии аломатҳо аз 2 то 24 соат фарқ мекард, аммо ба самаранокии амалиёт халал нарасонд. Пас аз бедор шудан аз истироҳати мувофиқ дар соати 016: 00, фармондеҳ дарди сар, дилбеҳузурӣ, қайкунӣ ва дарунравӣ дошт. Ба ин нишонаҳо инфаркт ҳамчун гастроэнтеритҳои эҳтимолии вирусӣ ташхис шуда буданд, ки эпидемияи онҳо пеш аз миссия дар минтақаи Кейп Кеннеди қайд карда шуда буд. Ҳангоми муоинаи тиббӣ пас аз миссия, фармондеҳ хабар дод, ки ин аломатҳо шояд таъсири ҷониби як лавҳаи хоби ӯ буд, ки ӯ соати 011: 00 гирифтааст, ки ҳангоми санҷиши пеш аз миссияи маводи мухаддир чунин аломатҳоро ба вуҷуд овардааст (Seconal ) .

Ду шаш интиқоли телевизиони мустақим низ ҳангоми парвози трансунар анҷом дода шуданд. Аввал ин интиқоли 23 дақиқаи 37 сония дар соати 031: 10:36 буд. Линзаи кунҷии васеъ барои ба даст овардани тасвирҳои аълои даруни киштии кайҳонӣ ва Ловелл барои омода кардани хӯрок истифода мешуд, аммо линзаи телефото аз равшании зиёд гузашт ва тасвирҳои Замин хеле бад буданд. Тартиби сабт кардани филтрҳои муайян аз камераи камера ба камераи телевизионӣ интиқолҳои баъдинаро беҳтар кард. Интиқоли 25 дақиқаи 38 сония дар 55:02:45 манзараҳои нимкураи ғарбии Заминро таъмин кард.

Соати 055: 38:40 ба экипаж хабар дода шуд, ки онҳо аввалин одамоне шудаанд, ки ба ҷое сафар кардаанд, ки қувваи ҷозибаи Замин назар ба ҷисми дигар камтар аст. Киштии кайҳонӣ аз Замин 176.250 n мил, аз Моҳ 33.800 n mi буд ва суръати онҳо то 3261 фут/сония суст шуда буд. Оҳиста -оҳиста, вақте ки вай ба майдони ҷозибаи Моҳ дуртар рафт, киштии кайҳонӣ суръат гирифт.

Оташгирӣ барои ворид кардани мадори моҳ бо системаи ҳаракатдиҳандаи хидматӣ дар соати 069: 08: 20.4, дар баландии 75.6 н мил аз болои Моҳ анҷом дода шуд. Сӯхтани 246,9 сония ба мадори 168,5 ба 60,0 н мил ва суръати 5,458 фут/сония оварда расонд. Соҳили транслярӣ 66 соату 16 дақиқаю 21.79 сония давом кард.

Ҳангоме ки киштии кайҳонӣ бори аввал аз паси Моҳ гузашт ва алоқа қатъ шуд, экипажи Аполлон 8 аввалин одамоне шуд, ки тарафи дури Моҳро диданд. Пас аз чаҳор соати санҷишҳои навигатсионӣ, муайянкунии заминии параметрҳои мадор ва интиқоли 12-дақиқагии телевизиони сатҳи моҳ дар соати 071: 40: 52, маневри гардиш дар мадори 9,6 сония дар соати 073: 35: 06.6 анҷом дода шуд. , ки дар натиҷаи мадори 60,7 ба 59,7 н мил ба вуҷуд омад.

12 соати навбатии фаъолияти экипаж дар мадори Моҳ аксбардории тарафҳои наздик ва дури Моҳ ва мушоҳидаи минтақаи фурудро дар бар мегирифт. Ҳадафҳои асосии аксбардорӣ дарёфти аксҳои амудӣ ва ба ҳам монанд (стерео) дар тӯли ҳадди аққал ду инқилоб, аксҳои ҳадафҳои мушаххаси имконпазир ва аксҳо тавассути секстенти киштии кайҳонии макони эҳтимолии фурудгоҳ буданд. Ҳадафи аксбардории такрорӣ муайян кардани баландӣ ва мавқеи ҷуғрофии хусусиятҳои паҳлӯи моҳ буд. Ҳадафҳои имконият минтақаҳое буданд, ки барои аксбардорӣ тавсия дода мешуданд, агар вақт ва шароит иҷозат дода шавад. Онҳо барои фарогирии муфассали хусусиятҳои мушаххас ё фарогирии васеи минтақаҳое, ки бо аксбардории моҳвораӣ ба таври кофӣ фаро гирифта нашудаанд, интихоб карда шуданд. Аксари онҳо барои беҳтар кардани дониш дар минтақаҳои нимкураи Замин рӯ ба рӯ мешаванд. Аксҳои секстантӣ барои пешниҳоди муқоисаи тасвирҳо барои арзёбии нишонаҳо ва омӯзиши навигатсионӣ дохил карда шудаанд. Ҳадафи дуввум аксбардории яке аз ҷойҳои тасдиқшудаи фурудгоҳи Аполлон буд.

Аксҳои Apollo 8 аввалин имкониятро барои таҳлили шиддат ва тақсимоти спектри рӯшноии рӯшноии моҳ, ки аз модулясияи атмосфераи дар аксбардории телескопии Замин мавҷудбуда ва бидуни талафоти электронии коркарди аксбардории моҳвора мавҷуд аст, фароҳам овард.

Экипаж машкхои суратгириро ба таври аъло анчом дод. Зиёда аз 800 70 мм аксҳои аксбардорӣ гирифта шуданд. Аз инҳо, 600 нусхаҳои босифати хусусиятҳои рӯи Моҳ буданд ва боқимондаҳо аз S-IVB ҳангоми ҷудо кардан ва вентилятсия ва аксбардории дури Замин ва Моҳ буданд.

Зиёда аз 700 футҳои филми 16 мм низ ҳангоми ҷудо кардани S-IVB, аксбардории моҳона тавассути секстант, аксбардории пайдарпайии сатҳи моҳ ва ҳуҷҷатҳои фаъолияти intravehicular фош карда шуданд.

Аксҳои аксбардорӣ дар шинохти муҳити моҳ саҳми назаррас гузоштанд. Илова бар ин, экипаж бисёр мушоҳидаҳои арзишманд анҷом дод. Шарҳҳои ибтидоии онҳо дар марҳилаи мадори моҳ тавсифи ранги сатҳи моҳро ҳамчун "сиёҳ-сафед", "комилан ранг" ё "хокистарии сафед, ба монанди реги ифлоси соҳил" дар бар мегирифтанд. Хусусиятҳо дар минтақаҳои соя ва минтақаҳои бениҳоят дурахшони сатҳи моҳ, аммо ин хусусиятҳо дар аксҳо хуб тавсиф нашудаанд.

Ин эътироф дар якҷоягӣ бо иттилооти аксӣ имкон дод, ки тафсирҳои нави хусусиятҳо ва падидаҳои сатҳи моҳ ба амал оянд. Дар натиҷа, маҳдудиятҳои рӯшноии рӯшноии моҳ барои миссияҳои фурудгоҳи моҳӣ васеъ карда шуданд.

Пеш аз Аполлон 8, ҳадди ақали рӯшноии моҳ 6 ҳисобида мешуд. Экипажи Аполлон 8 тафсилоти сатҳи рӯи кунҷҳои офтобро дар наздикии 2 ва 3 мушоҳида кард ва изҳор дошт, ки ин кунҷҳои паст набояд барои фуруд омадани моҳ мушкиле пеш оранд, аммо аз ҷойҳои фуруд дар минтақаҳои сояи дароз пешгирӣ карда мешавад. Дар ҳудуди баландтар, сарҳади болоии 16 то ҳол таърифи хеле хуби хусусиятҳои рӯи заминро барои аксари марҳилаи интиқоли муҳим дар наздикии нуқта таъмин хоҳад кард. Дар байни 16 ва 20, равшанӣ барои дидан ҳангоми фуруд омадани ниҳоӣ қобили қабул дониста шуд. Як кунҷи офтоб аз болои 20 дараҷа барои маневри дастии фуруд ғайриқаноатбахш дониста шуд.

Ҳисоботи ҳайати экипаж дар бораи мавҷуд набудани сарҳадҳои ранги назаррас буд. Набудани контрасти намоён аз баландии 60 н милӣ эҳтимолияти кам кардани экипажро барои фарқ кардани воҳидҳои геологӣ ҳангоми фаъолият дар наздикӣ ё дар сатҳи Моҳ коҳиш дод.

Чанде пеш аз баромадани офтоб дар яке аз инқилобҳои аввали мадори моҳ, пилоти модули фармондеҳӣ тавассути телескоп он чиро, ки нури зодиакалӣ ва тоҷи офтобӣ ҳисобида мешуд, мушоҳида кард.Пилоти модули моҳ дар давоми ду гардиши пай дар пай абр ё минтақаи дурахшонро дар торикии моҳ мушоҳида кард. Шиносоӣ, агар дуруст бошад, нишон дод, ки яке аз абрҳои магелланӣ мушоҳида шудааст.

Аксҳои дурдасти Замин, ки таваҷҷӯҳи умумӣ доранд, хусусиятҳои ҷаҳонии обу ҳаво ва релефро нишон доданд. Аксҳои моҳ дар давоми соҳилҳои трансунарӣ бо сабаби маҳдудиятҳои қатъии муносибати киштиҳои кайҳонӣ ба анҷом нарасида буданд. Аммо, аксбардории босифати аксари диски Моҳ дар соҳили транзарт анҷом дода шуд.

Экипаж дар аввал нақшаи миссияи мадори мадорро риоя кард ва ҳама вазифаҳои пешбинишударо иҷро кард. Аммо, бинобар хастагии ҳайати экипаж, фармондеҳ дар соати 084: 30 тасмим гирифт, ки тамоми фаъолияташро дар давоми чаҳор соати охир дар мадори моҳ бекор кунад, то экипаж истироҳат кунад. Ягона машғулиятҳо дар ин давра ҳамоҳангсозии платформа ва омодагӣ ба тазриқи транзарт буданд. Интиқоли ба нақша гирифташудаи 26-дақиқавии 43-сонияии Моҳ ва Замин соати 085: 43: 03 дар арафаи Мавлуди Исо анҷом дода шуд. Маҳз дар давоми ин интиқол экипаж даҳ оятҳои аввали Ҳастиро аз Библия қироат кард ва сипас ба тамошобинон орзу кард: "Шаб ба хайр, барори кор, Мавлуди Исо муборак ва Худо ба ҳамаи шумо, ҳамаатон дар рӯи замин хушбахт бошед." Тақрибан як миллиард нафар дар 64 кишвар пахши мустақими хондан ва табриккуниро мешуниданд ё тамошо мекарданд, ҳамон рӯз ба 30 кишвари дигар расиданд.

Замин аз сатҳи моҳ боло меравад, тавре ки экипажи Аполлон 8 (NASA AS08-14-2383) дидааст.

Таҳлили мадор нишон дод, ки консентратсияҳои оммаи қаблан номаълум ё "маскаҳо" мадорро халалдор мекарданд. Дар натиҷа, мадори ниҳоии моҳ як апогей ва перигеи 63,6 ба 58,6 н мил дошт. Манёвраи тазриқи 203.7-сония бо системаи ҳаракатдиҳандаи хидматӣ дар баландии 60.2 n mi дар соати 089: 19: 16.6 пас аз даҳ гардиш ва 20 соат 10 дақиқа 13.0 сония дар мадори Моҳ анҷом дода шуд. Суръат дар тазриқи транзарт 8,842 фут/сония буд. Дар давоми миссия, киштии кайҳонӣ ба масофаи максималӣ аз Замин 203,752.37 n мил расид.

Пас аз пайдоиши окклюзияи моҳӣ пас аз тазриқи транзарт, Аполлон 8 ягона мушкилоти муҳими муоширати миссияро аз сар гузаронид. Гарчанде ки марҳилаи дуҷониба дар соати 089: 28: 47 таъсис дода шуда буд, алоқаи дуҷонибаи овозӣ ва ҳамоҳангсозии телеметрӣ мутаносибан то 089: 33: 28 ва 089: 43: 00 ба даст наомадаанд. Маълумотҳо нишон доданд, ки ҳангоми гирифтани диапазон дар минтақаи инъикоси модули хидматӣ кӯшиши ба даст овардани мавҷгири баландсуръат карда шуда буд ва инъикос метавонад боиси пайгирии антенна дар қисми паҳлӯӣ бошад. Илова бар ин, киштии кайҳонӣ ба таври хато барои интиқоли баландсуръат тарҳрезӣ шуда буд, бинобар ин фармони соати 089: 29: 29, ки киштии кайҳонро барои овози муқаррарӣ ва бозикунии минбаъдаи таҷҳизоти нигаҳдории маълумот танзим карда буд, таркиби сигнали S-ро интихоб кард, ки набуд мувофиқ бо қудрати интиқолдиҳандаи қабулшуда.

Фаъолиятҳои соҳилии транзартӣ мушоҳидаҳои навигатсионии ситораҳо/уфуқҳоро бо истифода аз уфуқҳои Моҳ ва Замин дар бар мегирифтанд. Назорати гармидиҳии пассивӣ бо истифода аз суръати гардиши як инқилоб дар як соат, дар аксари марҳилаҳои соҳилҳои трансунар ва транзарт барои нигоҳ доштани ҳарорати қариб дар ҳавопаймо истифода мешуд. Танҳо як ислоҳи мобайнии хурди транзейарт, як манёви 15.0-сония бо истифода аз системаи идоракунии реаксияи модули хидматрасонӣ, дар соати 104: 00: 00 лозим буд ва суръати онро 4,8 фут/сония тағйир дод.

Аз сабаби хатои мурофиавии экипаж, вектор ва ҳолати ҳамоҳангсозии платформа дар 106: 26 гум шуданд. Ҳамоҳангсозӣ дар 106: 45 анҷом дода шуд.

Санҷиши махсуси ҳолати ба даст овардани худкори антеннаи пурдаромад соати 110: 16: 55 гузаронида шуд. Натиҷаҳо нишон доданд, ки антенна мувофиқи пешгӯӣ иҷро шудааст.

Ду интиқоли ниҳоии телевизионӣ дар соҳили трансатарт анҷом дода шуданд. Панҷум ин интиқоли 9 дақиқаи 31 сонияи дохили киштии кайҳонӣ бо 104: 24: 04 буд. Интиқоли шашум 19 дақиқа 54 сония дар соати 127: 45: 33 буд ва манзараҳои Замин, хусусан нимкураи ғарбиро дошт.

Модули хидматрасонӣ дар соати 146: 28: 48.0 партофта шуд ва вуруди CM ба профили вуруди ба таври худкор ҳидоятёфта пайравӣ кард. Ҳангоми воридшавӣ ягон маълумот оид ба пайгирии радарӣ барои модули хидматрасонӣ мавҷуд набуд, аммо иттилооти фарогирии аксҳо бо траекторияи пешбинишуда дар баландӣ, арз, тӯл ва вақт хуб робита дошт.

Модули фармон ба атмосфераи Замин (баландии 400,000 фут) дар 146: 46: 12.8 бо суръати 36,221.1 фут/сония, пас аз соҳили транзит дар тӯли 57 соат 23 дақиқа 32,5 сония ворид шуд. Ионизатсия ҳангоми воридшавӣ он қадар дурахшон шуд, ки даруни CM дар нури кабуди хунук, мисли равшании рӯз ғусл карда шуд. Дар 180,000 фут, тавре ки интизор мерафт, лифти CM онро ба 210,000 фут боло бурд ва дар он ҷо ба самти поёнии худ дубора оғоз кард.

Системаи парашют 27 декабр дар соати 15:51:42 GMT (10:51:42 саҳарии EST) ба уқёнуси Ором суқути CM -ро ба амал овард. Давомнокии миссия 147: 00: 42.0 буд. Нуқтаи зарба 1,4 н мил аз нуқтаи ҳадаф ва 2,6 н мил аз киштии барқарорсозии ИМА буд. Йорктаун. Ҳисоб карда шуд, ки макони сарозершавии паҳнои 8.10 дар шимол ва дарозии 165.00 дар ғарб аст. Дар натиҷаи зарбаи пошхӯрӣ, CM муносибати флотацияи апексионӣ дошт, аммо бомуваффақият пас аз 6 дақиқа ва 3 сония тавассути системаи росткунҷаи болишти пуфкунанда ба ҳолати муқаррарии флотация баргардонида шуд.

Тавре ки ба нақша гирифта шуда буд, чархболҳо ва ҳавопаймоҳо дар болои киштии кайҳонӣ ва кормандони наҷотдиҳанда то тулӯи офтоб дар маҳал, 43 дақиқа пас аз партофтан ҷойгир карда нашудаанд. Субҳидам, экипажро бо чархбол гирифтанд ва 88 дақиқа пас аз сарнагунӣ дар киштии барқарорсозӣ буданд. Киштии кайҳонӣ пас аз 60 дақиқа барқарор карда шуд. Вазни тахминии CM ҳангоми пошхӯрӣ 10,977 фунт ва масофаи тахминии тайкардаи ин миссия 504,006 мил буд.

Ҳангоми фиристодани шиноварони барқарорсозӣ, ҳавои сабтшуда дар ҳавопаймо дар Йорктаун абрҳои парокандаро дар масофаи 2000 фут ва абрнок дар 9000 фут, намоёнӣ дар 10 мил, суръати шамол 19 гиреҳ аз шимоли 70 -и ҳақиқӣ, ҳарорати об 82ºF ва мавҷҳоро нишон дод то шаш фут аз 110 шимоли ҳақиқӣ.

CM 29 декабр аз Йорктаун дар Форд Айленд, Ҳавайӣ бор карда шуд. Гурӯҳи муҳофизаткунандаи десант тартиботи арзёбӣ ва ғайрифаъолкуниро соати 21:00 GMT оғоз кард ва онро 1 январи 1969 ба анҷом расонд. СМ сипас ба Лонг Бич, Калифорния парвоз карда шуд ва бо мошини боркаш ба иншооти кайҳонии фазои Роквелл дар Дауни, Калифорния барои таҳлили пас аз парвоз. Он 2 январи соли 1969 соати 21:00 ба вақти GMT расид.

Танҳо бо мушкилоти ночиз, ҳама системаҳои киштии кайҳонии Аполлон 8 тибқи таъинот кор мекарданд ва ҳамаи вазифаҳои асосии миссия бомуваффақият иҷро шуданд. Фаъолияти ҳайати экипаж дар тӯли миссия шоистаи таҳсин буд. Тақрибан 90 фоизи ҳадафҳои аксбардорӣ иҷро карда шуданд ва 60 фоизи аксҳои иловагии моҳ, ки ҳамчун "ҳадафҳои имконпазир" дархост карда шуданд, сарфи назар аз туман шудани се тирезаи киштии кайҳонӣ бинобар дучор шудани мӯҳри тиреза ба муҳити кайҳон ва кӯтоҳшавии барвақт, низ гирифта шуданд. фаъолияти экипаж аз сабаби хастагӣ. Бисёре аз хусусиятҳои хурди моҳ, ки қаблан кашф нашуда буданд, аксбардорӣ карда шуданд. Ин хусусиятҳо асосан дар канори дуртари Моҳ дар ҷойҳое ҷойгир буданд, ки танҳо тавассути масофаҳои автоматии кайҳонӣ дар масофаҳои хеле дур аксбардорӣ карда шуда буданд. Илова бар ин, системаи муҳофизати гармӣ ба таъсири фазои сислунарӣ ё муҳити моҳ таъсири манфӣ нарасонидааст ва тавре ки интизор мерафт, иҷро карда мешавад. Аз таҳлили маълумоти пас аз миссия хулосаҳои зерин бароварда шуданд:

  1. Ҳама параметрҳои система ва миқдори истеъмолӣ дар доираи амалиётҳои тарроҳии худ дар давоми парвози мадори сислунарӣ ва моҳӣ хуб нигоҳ дошта мешуданд.
  1. Назорати гармидиҳии ғайрифаъол, як маневри ғалаёни перпендикуляр ба хати Офтоб, воситаи қаноатбахши нигоҳ доштани ҳарорати муҳими киштиҳои кайҳонӣ дар наздикии диапазонҳои қобили қабул буд.
  1. Усулҳои навигатсионӣ, ки барои парвози мадори транслярӣ ва моҳӣ таҳия шудаанд, барои нигоҳ доштани дақиқии воридкунии мадори моҳ ва дақиқии роҳнамоии тазриқи транзарт кофӣ буданд.
  1. Давраҳои хоби ҳамзамон ба даври муқаррарии ҳар як узви экипаж таъсири манфӣ расонида, барои истироҳати ором шароити мусоид фароҳам оварданд. Банақшагирии фаъолияти миссия барои марҳилаи соҳили мадори моҳ низ барои вақти истироҳати зарурии экипаж вақти кофӣ надод.
  1. Алоқа ва пайгирӣ дар масофаи моҳ дар ҳама намудҳо аъло буданд. Антеннаи сердаромад, ки бори аввал парвоз карда буд, бениҳоят хуб кор кард ва ба сарборӣ ва ларзишҳои динамикии сохторӣ тоб овард, ки аз сатҳи пешбинишудаи корӣ зиёдтар буданд.
  1. Мушоҳидаҳои ҳайати экипаж дар рӯи моҳ нишон доданд, ки таъсири "шустани об" (тафсилоти рӯи он бо паси парда пӯшида аст) нисбат ба пешбинишуда камтар сахттар будааст. Илова бар ин, тафсилоти хурдтари сатҳи рӯи сояҳо дар кунҷҳои пасти офтоб намоён буданд ва нишон медиҳанд, ки рӯшноӣ барои фуруди моҳ бояд аз ҷиҳати фотометрӣ қобили қабул бошад.
  1. Барои мувофиқ кардани тағирот дар Аполлон 8 аз мадори мадории Замин ба миссияи моҳ, банақшагирии пеш аз миссия, омӯзиши экипаж ва барқарорсозии дастгирии замин дар як муддати хеле кӯтоҳтар аз маъмулӣ анҷом дода шуд. Ҷавоби зарурӣ махсусан ба ҳайати экипаж серталаб буд ва гарчанде ки дар муддати тӯлонӣ матлуб набошад ҳам, қобилиятеро намоиш дод, ки то ҳол ҳеҷ гоҳ нишон дода нашуда буд.

[1] Манёвр дар 010: 59: 59.2 барои тағир додани суръати 24.8 фут/сония пешбинӣ шуда буд. Танҳо 20,4 фут/сония ба даст оварда шуд, зеро шиддат аз интизорӣ камтар буд. Вақти тирандозии 2.4 сония барои доимии ба компютер боршуда дуруст буд, аммо барои иҷрои воқеии муҳаррик тақрибан 0,4 сония хеле кӯтоҳ буд.


SpaceX 4 кайҳоннавардро ба замин бармегардонад

CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) - SpaceX рӯзи якшанбе чаҳор астронавтро аз Истгоҳи байналмилалии кайҳонӣ бехатар баргардонд, ки ин аввалин экипажи ИМА дар торикӣ аз партоби моҳтобии Аполлон 8 буд.

Капсулаи аждаҳо бо парашют ба халиҷи Мексика дар соҳили Панама Сити, Флорида, пеш аз соати 3 -и шаб парвози дуввуми кайҳоннавардон ба ширкати Илон Маскро хотима дод.

Ин як сафари экспресс ба хона буд, ки ҳамагӣ 6½ соат давом кард.

Кайҳоннавардон, се амрикоӣ ва як японӣ, дар ҳамон як капсула бо номи Resilience парвоз карданд, ки дар он онҳо аз Маркази кайҳонии НАСА дар моҳи ноябр парвоз карданд.

"Мо шуморо ба сайёраи Замин бармегардонем ва ташаккур барои парвоз кардани SpaceX," SpaceX ’s Mission Control лаҳзаҳои пас аз пароканда шуданашонро радио карданд. "Барои касоне аз шумо, ки ба барномаи зуд -зуд парвоз кардани мо номнавис шудаед, шумо дар ин сафар 68 миллион мил ба даст овардаед."

"Мо ин милҳоро тай хоҳем кард" гуфт фармондеҳи киштии кайҳонӣ Майк Хопкинс. "Оё онҳо интиқол дода мешаванд?" SpaceX посух дод, ки кайҳоннавардон бояд бо шӯъбаи маркетинги ширкат ва#8217s тафтиш кунанд.

Дар давоми ним соат пас аз партофтан, капсулаи сӯхташуда-ба шабнами азимҷуссаи пухта ба киштии барқарорсозӣ бароварда шуд ва кайҳоннавардон пас аз он берун шуданд. Менеҷерони NASA ва SpaceX дар ҳайрат монданд, ки амалиёт то чӣ андоза зуд ва ҳамвор сурат гирифтааст. Мушовири калони ширкат Ҳанс Коенигсманн гуфт, ки "ин назар ба ҳама чиз ба истгоҳи мошинҳои пойга монанд буд."

Ҳопкинс аввалин шуда буд, ки ҳангоми зери чароғҳои шадид пайдо шудан каме рақс мекард.

"Аҷиб аст, ки ҳангоми ҷамъ шудани одамон чӣ кор кардан мумкин аст" гуфт ӯ ба контролерҳои парвози SpaceX дар қароргоҳи ширкат дар Ҳоторн, Калифорния. "Рости гап, ҳамаи шумо ҷаҳонро тағир медиҳед. Табрикот. Бозгашт хеле хуб аст. ”

Рисолати 167-рӯза тӯлонитарин барои парвози капсулаи экипаж аз ИМА буд. Рекорди қаблии 84 рӯз аз ҷониби кайҳоннавардони истгоҳи охирини Skylab дар НАСА дар соли 1974 гузошта шуда буд.

Ҷойгиркунии шаби шанбе ҳафт нафарро дар истгоҳи кайҳон гузошт, ки чаҳор нафари онҳо як ҳафта пеш тавассути SpaceX омада буданд.

"Ба рӯи замин!" Астронавти НАСА Виктор Гловер, пилоти капсула ва#8217s, пас аз баромадан аз истгоҳ дар Твиттер навишт. "Як қадам ба оила ва хона наздиктар!"

Хопкинс ва Гловер - дар якҷоягӣ бо Шеннон Уокер ва НАСА ва Соичи Ногучии Ҷопон - бояд рӯзи чоршанбеи гузашта ба Замин баргаштанд, аммо шамолҳои баланди оффшорӣ SpaceX -ро маҷбур карданд, ки як ҷуфт кӯшиши фурудро дар як рӯз гузаронанд. Менеҷерон бо истифода аз ҳавои ором ба як партоби нодир дар торикӣ гузаштанд.

SpaceX барои бозгашти шабона машқ карда буд, ба шарте ва ҳатто капсулаи охирини боркаши истгоҳи худро аз халиҷи Мексика дар торикӣ пайдо кард. Камераҳои инфрасурх капсулаи кайҳоннавардонро пайгирӣ карданд ва ҳангоми дубора ба атмосфера ворид шудан ба шабеҳи ситораи дурахшоне, ки дар осмони шаб мечархид, шабоҳат доштанд.

Ҳама чор парашютҳои асосиро метавон пеш аз парокандашавӣ ҷойгир кард, ки он дар инфрасурх низ намоён буд.

Аполлон 8 - нахустин парвози НАСА ба сӯи кайҳоннавардон ба Моҳ - 27 декабри соли 1968 бо пошхӯрии пешакӣ дар уқёнуси Ором дар наздикии Ҳавайӣ ба охир расид. Ҳашт сол пас, як капсулаи шӯравӣ бо ду кайҳоннавард дар кӯли торик ва қисман яхбаста дар Қазоқистон ба поён расид. , дар тӯфони барфӣ аз самт парвоз кард.

Ин барои парокандашавии экипажҳои шабона буд - то якшанбе.

Сарфи назар аз соати барвақт, Гвардияи соҳилӣ барои амалӣ кардани минтақаи нигоҳдории 11 мил (18 километр) дар атрофи капсулаи бобори аждаҳо қувваи пурра дошт. Барои баргаштани нахустин экипажи SpaceX дар моҳи август, киштиҳои лаззат капсуларо печонданд, ки хавфи бехатарӣ дорад. Киштиҳои фароғатӣ ин дафъа дур монданд.

Пас аз анҷом ёфтани муоинаи тиббии онҳо дар кайҳон, кайҳоннавардон ният доштанд, ки барои парвози кӯтоҳ ба соҳил ба чархбол савор шаванд ва сипас ҳавопайморо мустақиман ба Хьюстон барои вохӯрӣ бо оилаҳои худ кашанд.

"Дере нагузашта шумо дар истгоҳи кайҳон бедор мешавед ва дар Хьюстон хоб меравед" гуфт директори генералии парвоз Холли Ридингс ба хабарнигорон.

Капсулаи кайҳоннавардон, Resilience, дар моҳи сентябр барои таъмири аввалин миссияи экипажи хусусии SpaceX ба Кейп Канаверал бармегардад. Механизми пайвасткунии истгоҳи кайҳонӣ хориҷ карда мешавад ва ба ҷои он равзанаи нави гунбаздор гузошта мешавад.

Миллиардери технологӣ тамоми парвози серӯзаро харидааст, ки дар масофаи 75 мил (120 километр) дар болои истгоҳи кайҳонӣ парвоз хоҳад кард. Вай бо як ҷуфти ғолибони озмун ва ассистенти табиб аз Беморхонаи тадқиқотии кӯдаконаи Сент -Ҷуд парвоз хоҳад кард, ки ин хайрияи таъиншудаи ӯст.

Парвози навбатии кайҳоннавардони SpaceX барои NASA моҳи октябр оғоз меёбад.

НАСА пас аз бознишастагии парки киштиҳо дар соли 2011 ба хидматрасонии истгоҳи кайҳонӣ ба ширкатҳои хусусӣ муроҷиат кард. SpaceX дар соли 2012 ба кор шурӯъ кард ва моҳи майи соли равон аввалин экипажи худро ба кор андохт, ки ба такя ба кайҳоннавардони НАСА аз Русия хотима бахшид.

Интизор меравад, ки Boeing то аввали соли оянда кайҳоннавардонро ба кор андозад.

Раёсати тандурустӣ ва илмии Ассошиэйтед Пресс аз шӯъбаи таълими илмии Институти тиббии Ҳовард Хьюз дастгирӣ мегирад. AP барои ҳама мундариҷа танҳо масъул аст.


20 далелҳое, ки шумо бояд дар бораи миссияи Аполлон 8 донед

Соли 1968 Амрико аз ҳам ҷудо шуд. Дар шаҳрҳое, ки Мартин Лютер Кинг ва Роберт Кеннеди кушта шуда буданд, нооромиҳои нажодӣ ба амал омаданд, ки Конвенсияи миллии демократӣ, ки ба бетартибӣ афтода буд ва иштироки Амрико дар ҷанги Ветнам кишварро аз ҳам ҷудо мекард. Яке аз он чизҳое, ки миллатро муттаҳид сохт, барномаи кайҳонӣ буд. Муваффақияти аҷиби миссияи Аполлон 8, ки 50 сол пеш 21 декабр оғоз шуда буд, муждадиҳандаи дастовардҳои боз ҳам бузургтари НАСА хоҳад шуд.

Экипажи Аполлон 8 ва#8212 Фрэнк Борман, Ҷеймс Ловелл Ҷр ва Уилям Андерс дар таърих мақоми аввалро касоне гирифтанд, ки аз мадори Замин баромада, ба Моҳ расида, дар атрофи он давр зада, саломат ба Замин баргаштанд. Аксҳое, ки онҳо дар бораи моҳ гирифтаанд ва маълумоте, ки онҳо ҳангоми дар фазои амиқ ва дар мадори моҳ ҷамъоварӣ карда буданд, дар омодагии Иёлоти Муттаҳида ба фуруд омадани моҳ дар соли оянда муҳим буданд.

Аполлон 8 инчунин дар фазои фарҳангӣ нишона гузошт. Дар арафаи Мавлуди Исо, кайҳоннавардон оятҳои Китоби Муқаддасро қироат карданд, ки амали қонунии атеисти фаъол Мадалин Мюррей О ’Hairро, ки аз ҷониби Суди Олӣ рад карда шуд, талаб кард. Тасвири пойдор аз миссия яке аз аксҳое буд, ки кайҳоннавардон бо номи "Замин" маълум шуданд ва яке аз аксҳои машҳуртарини ҳама давру замон хоҳанд шуд.

Экипаж дар соли 1968 ҳамчун "Мардони сол" маҷаллаи Time номида шуд. Чунин нияти нек аз рисолате буд, ки як шахси миннатдор ба Борман телеграмма фиристод, ки дар он навишта мешуд: "Ташаккур Аполлон 8. Шумо 1968 -ро наҷот додед."

Ба муносибати 50 -солагии дастовардҳои Аполлон 8, Wall Street 24/7 рӯйхати 20 далелро дар бораи миссия тартиб додааст. Мо аз сарчашмаҳо ба монанди НАСА, Осорхонаи миллии ҳавоӣ ва кайҳонии Смитсониан, Осорхонаи илм ва саноат, вебсайтҳои ширкатҳое, ки мушаки Сатурн V -ро сохтанд ва манбаъҳои ВАО -ро истифода бурдем.


27 декабри соли 1968: Аполлон 8 ба Замин бармегардад

Аполлон 8, аввалин миссияи инсонӣ ба моҳ, пас аз як сафари таърихии шашрӯза ба Замин бармегардад.

Рӯзи 21 декабр, Аполлон 8 бо мушаки се марҳилавии Сатурн 5 аз Кейп Канаверали Флорида сар дода шуд, ки дар он кайҳоннавардон Франк Борман, Ҷеймс Ловелл, хурдӣ ва Вилям Андерс буданд. Дар арафаи Мавлуди Исо кайҳоннавардон ба мадори атрофи Моҳ ворид шуданд, ки ин аввалин киштии кайҳонии инсонӣ буд, ки ин корро кардааст. Дар давоми Аполлон 8‘s 10 мадори моҳ, тасвирҳои телевизионӣ ба ватан фиристода шуданд ва аксҳои ҷолиби Замин ва моҳ аз киштии кайҳонӣ гирифта шуданд. Илова ба аввалин инсонҳое, ки олами ватани худро пурра тамошо кардаанд, се кайҳоннавард инчунин аввалин шуда тарафи торики моҳро диданд. Субҳи Мавлуди Исо, Аполлон 8 мадори моҳии худро тарк кард ва сафари худро ба Замин оғоз кард ва 27 декабр бехатар дар уқёнуси Ором фуруд омад.

20 июли соли оянда, Нил А.Армстронг ва Эдвин “Buzz ” Олдрин, кайҳоннавардони Аполлон 11 миссия, аввалин мардоне шуд, ки дар рӯи моҳ қадам мезананд.


Видеоро тамошо кунед: АПОЛЛОН 11: 11 СЕКРЕТНЫХ ФАКТОВ О ПОЛЕТЕ НА ЛУНУ!